Diaspora/Diaspora

09 fév. de 06:47 to 19:15
J5lx changed 26 translations in German (Sie) and Low German on Diaspora. Hide changes

In allemand (Sie):

conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. Unterhaltung ausblenden und stummschalten
    Unterhaltung ausblenden und stummschalten
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. Unterhaltung erfolgreich gelöscht
    Unterhaltung erfolgreich gelöscht
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. Unterhaltung erfolgreich ausgeblendet
    Unterhaltung erfolgreich ausgeblendet
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Auf diaspora* wartet eine neue private Nachricht darauf, von Ihnen gelesen zu werden.
    Auf diaspora* wartet eine neue private Nachricht darauf, von Ihnen gelesen zu werden.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_limited_post_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Auf diaspora* wartet ein neuer Kommentar auf einem begrenzten Beitrag darauf, von Ihnen gelesen zu werden.
    Auf diaspora* wartet ein neuer Kommentar auf einem begrenzten Beitrag darauf, von Ihnen gelesen zu werden.
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier

In bas-allemand:

application.helper.unknown_person
  1. unbekannte Person
    unbekannte Person
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Unbekannte Person
    Unbekannte Person
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.zero
  1. keene Aspekte
    keene Aspekte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keene Aspekte
    Keene Aspekte
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.rename
  1. ümnömen
    ümnömen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ümnömen
    Ümnömen
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.update
  1. opfrischen
    opfrischen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Opfrischen
    Opfrischen
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.updating
  1. frisch op
    frisch op
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Opfrischen
    Opfrischen
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.community_spotlight
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Community Spotlight
    Community Spotlight
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.community_spotlight
  1. Community Spotlight
    Community Spotlight
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.move_contact.failure
  1. hett nich fungscheneert %{inspect}
    hett nich fungscheneert %{inspect}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hett nich fungscheneert %{inspect}
    Hett nich fungscheneert %{inspect}
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.helper.remove
  1. wegmaken
    wegmaken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wegmaken
    Wegmaken
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.post_a_message
  1. verfat een Bidrag >>
    verfat een Bidrag >>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verfat een Bidrag >>
    Verfat een Bidrag >>
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.new_here.title
  1. Begrööt nee’e Brukers
    Begrööt nee’e Brukers
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Begrööt nee’e Benutters
    Begrööt nee’e Benutters
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.services.heading
  1. Verbunnene Deenste
    Verbunnene Deenste
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verbinn Deenste
    Verbinn Deenste
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
comments.zero
  1. keene Kommentore
    keene Kommentore
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keene Kommentore
    Keene Kommentore
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
reactions
  1. Eene Reaktionkeene Reaktionen%{count} Reaktionen
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    keene Reaktionen

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Eene Reaktion

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} Reaktionen

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eene ReaktionKeene Reaktionen%{count} Reaktionen
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Keene Reaktionen

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Eene Reaktion

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} Reaktionen

    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
contacts.zero
  1. keene Kontakte
    keene Kontakte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keene Kontakte
    Keene Kontakte
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.add_to_aspect_link
  1. do Kontakte to %{name} dorto
    do Kontakte to %{name} dorto
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Do Kontakte to %{name} dorto
    Do Kontakte to %{name} dorto
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.no_messages
  1. keene Narichten
    keene Narichten
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keene Narichten
    Keene Narichten
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.reply
  1. antwoorden
    antwoorden
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Antwoorden
    Antwoorden
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.delete
  1. Snack löschen und blocken
    Snack löschen und blocken
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Snack löschen
    Snack löschen
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.to
  1. an
    an
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. An
    An
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
layouts.application.powered_by
  1. ANDREVEN VON diaspora*
    ANDREVEN VON diaspora*
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Andreven von diaspora*
    Andreven von diaspora*
    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
09 fév. de 06:47 to 19:15