Diaspora/Diaspora

22 fév. de 01:44 to 02:01
Yongjhen, Hong changed 14 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
javascripts.aspect_dropdown.updating
  1.  
    2. ▻
  2. 正在更新...
    正在更新...
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.failed_to_reshare
  1.  
    2. ▻
  2. 轉貼失敗！
    轉貼失敗！
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (移除)
    %{name} (移除)
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (新增)
    %{name} (新增)
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> (移除)
    <%= name %> (移除)
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> (新增)
    <%= name %> (新增)
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.no_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. 目前還沒有任何消息。
    目前還沒有任何消息。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}，你的個人資料已經可以下載了
    %{name}，你的個人資料已經可以下載了
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. 嗨 %{name}， 你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} 祝快樂！ Diaspora* 電郵機器人
    嗨 %{name}， 
    你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} 
     
    祝快樂！ 
    Diaspora* 電郵機器人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}，很抱歉我們處理你的資料時發生問題
    %{name}，很抱歉我們處理你的資料時發生問題
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.subject
  1. %{name}，很抱歉我們處理你的資料時發生問題
    %{name}，很抱歉我們處理你的資料時發生問題
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 很抱歉，%{name}，我們處理你的資料時發生問題
    很抱歉，%{name}，我們處理你的資料時發生問題
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_email.body
  1. 嗨 %{name}， 你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} 祝快樂！ Diaspora* 電郵機器人
    嗨 %{name}， 
    你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} 
     
    祝快樂！ 
    Diaspora* 電郵機器人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 嗨， %{name}， 你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} 祝快樂！ Diaspora* 電郵機器人
    嗨， %{name}， 
    你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} 
     
    祝快樂！ 
    Diaspora* 電郵機器人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.subject
  1. 很抱歉，%{name}，我們處理你的資料時發生問題
    很抱歉，%{name}，我們處理你的資料時發生問題
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 很抱歉，%{name}，你的資料有問題
    很抱歉，%{name}，你的資料有問題
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. 嗨，%{name}， 我們在處理你要下載的個人資料時，發生了問題。 要麻煩你再重試一次！ 祝快樂！ Diaspora* 電郵機器人
    嗨，%{name}， 
    我們在處理你要下載的個人資料時，發生了問題。 
    要麻煩你再重試一次！ 
     
    祝快樂！ 
    Diaspora* 電郵機器人
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
22 fév. de 01:44 to 02:01