Diaspora/Diaspora

24 fév. de 06:27 to 06:42
Markus K. changed 9 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
profiles.edit.nsfw_explanation2
  1. Jos et halua käyttää tätä asetusta ole hyvä ja lisää #nsfw tagi julkaisuusi aina, kun haluat jakaa sellaista sisältöä.
    Jos et halua käyttää tätä asetusta ole hyvä ja lisää #nsfw tagi julkaisuusi aina, kun haluat jakaa sellaista sisältöä.
    modifié par Keranen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jos et halua käyttää tätä asetusta, ole hyvä ja lisää #nsfw-tagi julkaisuusi aina, kun haluat jakaa työpaikalle sopimatonta sisältöä.
    Jos et halua käyttää tätä asetusta, ole hyvä ja lisää #nsfw-tagi julkaisuusi aina, kun haluat jakaa työpaikalle sopimatonta sisältöä.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.show_community_spotlight
  1. Näytä Yhteisön Valokeila virrassa
    Näytä Yhteisön Valokeila virrassa
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Näytä "yhteisön valokeila" virrassa
    Näytä "yhteisön valokeila" virrassa
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.success
  1. Henkilö poistettiin näkymästä onnistuneesti
    Henkilö poistettiin näkymästä onnistuneesti
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Henkilö poistettiin näkymästä onnistuneesti.
    Henkilö poistettiin näkymästä onnistuneesti.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.failure
  1. Henkilön poisto näkymästä epäonnistui
    Henkilön poisto näkymästä epäonnistui
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Henkilön poisto näkymästä epäonnistui.
    Henkilön poisto näkymästä epäonnistui.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.no_membership
  1. Kyseistä henkilöä ei löytynyt valitusta näkymästä
    Kyseistä henkilöä ei löytynyt valitusta näkymästä
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valittua henkilöä ei löytynyt kyseisestä näkymästä.
    Valittua henkilöä ei löytynyt kyseisestä näkymästä.
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.no_conversation_selected
  1. ei valittua keskustelua
    ei valittua keskustelua
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Yhtäkään keskustelua ei ole valittu
    Yhtäkään keskustelua ei ole valittu
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
conversations.index.create_a_new_conversation
  1. aloita uusi keskustelu
    aloita uusi keskustelu
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aloita uusi keskustelu
    Aloita uusi keskustelu
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
people.show.start_sharing
  1. aloita jakamaan
    aloita jakamaan
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aloita jakamaan
    Aloita jakamaan
    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
reactions
  1. 1 reaktioEi yhtään reaktiota%{count} reaktiota
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ei yhtään reaktiota

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 reaktio

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} reaktiota

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 reaktioEi reaktioita%{count} reaktiota
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ei reaktioita

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 reaktio

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} reaktiota

    modifié par Markus K. .
    Copier dans le presse-papier
24 fév. de 06:27 to 06:42