Diaspora/Diaspora

04 mar. de 01:29 to 13:40
Martijn Dekker changed 9 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Photos de %{name} preste pro discargar
    Photos de %{name} preste pro discargar
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Le tractamento de tu photos ha terminate e tu pote ora [discargar los per medio de iste ligamine](%{url}). Amicalmente, Le robot messagero de diaspora*!      
    Hallo %{name}, 
     
    Le tractamento de tu photos ha terminate e tu pote ora [discargar los per medio de iste ligamine](%{url}). 
     
    Amicalmente, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!      
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Problema con photos de %{name}
    Problema con photos de %{name}
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Nos ha incontrate un problema durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Per favor, essaya lo de novo! Con regret, Le robot messagero de diaspora*!       
    Hallo %{name}, 
     
    Nos ha incontrate un problema durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Per favor, essaya lo de novo! 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!       
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Discargar mi photos
    Discargar mi photos
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Requestar mi photos
    Requestar mi photos
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos_update
  1.  
    2. ▻
  2. Refrescar mi photos
    Refrescar mi photos
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.export_photos_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. Le tractamento de tu photos non ha ancora terminate. Per favor, essaya lo de novo in qualque momentos.
    Le tractamento de tu photos non ha ancora terminate. Per favor, essaya lo de novo in qualque momentos.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hallo %{name}, Nos ha incontrate un problema durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Per favor, essaya lo de novo! Con regret, Le robot messagero de diaspora*!       
    Hallo %{name}, 
     
    Nos ha incontrate un problema durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Per favor, essaya lo de novo! 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!       
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. Per favor, essaya lo de novo! Con regret, Le robot messagero de diaspora*!       
    Hallo %{name}, 
     
    Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. 
    Per favor, essaya lo de novo! 
     
    Con regret, 
     
    Le robot messagero de diaspora*!       
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
04 mar. de 01:29 to 13:40