Diaspora/Diaspora

04 mar. de 02:11 to 14:17
Enebro changed 12 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Tus fotografías están listas para descargar, %{name}
    Tus fotografías están listas para descargar, %{name}
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hola, %{name}: Tus fotos han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo este enlace %{url}. Saludos, El robot email de Diaspora*
    Hola, %{name}: 
     
    Tus fotos han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo este enlace %{url}.  
     
    Saludos,  
     
    El robot email de Diaspora*
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Ha ocurrido un problema con tus fotos, %{name}
    Ha ocurrido un problema con tus fotos, %{name}
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hola, %{name}: Hemos encontrado un problema mientras procesábamos tus fotos para descargar. Por favor, ¡inténtalo de nuevo! Disculpas, El robot email de Diaspora*
    Hola, %{name}:  
     
    Hemos encontrado un problema mientras procesábamos tus fotos para descargar.  
    Por favor, ¡inténtalo de nuevo!  
     
    Disculpas,  
     
    El robot email de Diaspora*
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Descargar mis fotos
    Descargar mis fotos
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export_photos
  1. Descargar mis fotos
    Descargar mis fotos
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Descargar mis fotografías
    Descargar mis fotografías
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hola, %{name}: Hemos encontrado un problema mientras procesábamos tus fotos para descargar. Por favor, ¡inténtalo de nuevo! Disculpas, El robot email de Diaspora*
    Hola, %{name}:  
     
    Hemos encontrado un problema mientras procesábamos tus fotos para descargar.  
    Por favor, ¡inténtalo de nuevo!  
     
    Disculpas,  
     
    El robot email de Diaspora*
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hola, %{name}: Hemos encontrado un problema mientras procesábamos tus fotografías para descargar. Por favor, ¡inténtalo de nuevo! Disculpas, El robot email de Diaspora*
    Hola, %{name}:  
     
    Hemos encontrado un problema mientras procesábamos tus fotografías para descargar.  
    Por favor, ¡inténtalo de nuevo!  
     
    Disculpas,  
     
    El robot email de Diaspora*
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1. Hola, %{name}: Tus fotos han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo este enlace %{url}. Saludos, El robot email de Diaspora*
    Hola, %{name}: 
     
    Tus fotos han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo este enlace %{url}.  
     
    Saludos,  
     
    El robot email de Diaspora*
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hola, %{name}: Tus fotografías han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo este enlace %{url}. Saludos, El robot email de Diaspora*
    Hola, %{name}: 
     
    Tus fotografías han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo este enlace %{url}.  
     
    Saludos,  
     
    El robot email de Diaspora*
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1. Ha ocurrido un problema con tus fotos, %{name}
    Ha ocurrido un problema con tus fotos, %{name}
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ha ocurrido un problema con tus fotografías, %{name}
    Ha ocurrido un problema con tus fotografías, %{name}
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Solicitar mis fotografías
    Solicitar mis fotografías
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos_update
  1.  
    2. ▻
  2. Actualizar mis fotografías
    Actualizar mis fotografías
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.export_photos_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. En este momento estamos procesando tus fotografías. Por favor, vuelva en unos instantes.
    En este momento estamos procesando tus fotografías. Por favor, vuelva en unos instantes.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
04 mar. de 02:11 to 14:17