Diaspora/Diaspora

04 mar. de 06:52 to 18:57
Mijnheer changed 9 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Je foto's staan klaar voor downloaden, %{name}
    Je foto's staan klaar voor downloaden, %{name}
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo, %{name} Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url}) Groeten, De diaspora* e-mailrobot
    Hallo, %{name} 
     
    Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url}) 
     
    Groeten, 
     
    De diaspora* e-mailrobot
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo %{name} er trad een fout op bij het klaarzetten van je foto's voor downloaden. Probeer het opnieuw! Sorry, De diaspora* e-mailrobot!
    Hallo %{name} 
     
    er trad een fout op bij het klaarzetten van je foto's voor downloaden. 
    Probeer het opnieuw! 
     
    Sorry, 
     
    De diaspora* e-mailrobot!
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Download mijn foto's
    Download mijn foto's
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Vraag mijn foto's op
    Vraag mijn foto's op
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos_update
  1.  
    2. ▻
  2. Ververs mijn foto's
    Ververs mijn foto's
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.export_photos_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. We verwerken nu je foto's. Kom zometeen terug.
    We verwerken nu je foto's. Kom zometeen terug.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1. Hallo, %{name} Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url}) Groeten, De diaspora* e-mailrobot
    Hallo, %{name} 
     
    Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url}) 
     
    Groeten, 
     
    De diaspora* e-mailrobot
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo, %{name} Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url}) Groeten, De diaspora* e-mailrobot!
    Hallo, %{name} 
     
    Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url}) 
     
    Groeten, 
     
    De diaspora* e-mailrobot!
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1.  
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Er was een probleempje met je fofo's, %{name}
    Er was een probleempje met je fofo's, %{name}
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
04 mar. de 06:52 to 18:57