Diaspora/Diaspora

06 mar. de 08:30 to 20:35
David Voňka changed 9 translations in Czech on Diaspora. Hide changes
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}, Vaše fotky jsou připraveny ke stažení.
    %{name}, Vaše fotky jsou připraveny ke stažení.
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}, Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) S pozdravem, e-mailový robot diaspora*
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) 
     
    S pozdravem, 
    e-mailový robot diaspora*
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}, s Vašimi fotografiemi nastal nějaký problém.
    %{name}, s Vašimi fotografiemi nastal nějaký problém.
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}, došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. Zkuste to, prosím, znovu. Omlouvám se, e-mailový robot diaspora*
    Dobrý den, %{name}, 
     
    došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. 
    Zkuste to, prosím, znovu. 
     
    Omlouvám se, 
    e-mailový robot diaspora*
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. stáhnout moje fotky
    stáhnout moje fotky
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Vyžádat si moje fotky
    Vyžádat si moje fotky
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export_photos
  1. stáhnout moje fotky
    stáhnout moje fotky
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stáhnout moje fotky
    Stáhnout moje fotky
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos_update
  1.  
    2. ▻
  2. Obnovit moje fotky
    Obnovit moje fotky
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.export_photos_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. Momentálně zpracováváme Vaše fotky. Zkuste to prosím za chvilku.
    Momentálně zpracováváme Vaše fotky. Zkuste to prosím za chvilku.
    modifié par David Voňka .
    Copier dans le presse-papier
06 mar. de 08:30 to 20:35