Diaspora/Diaspora

16 mar. de 03:59 to 04:06
Bainzu changed 18 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
aspects.zero
  1. Perunu aspetu
    Perunu aspetu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Peruna cara
    Peruna cara
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 cara
    1 cara
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} caras
    %{count} caras
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Sos cuntatos in custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    Sos cuntatos in custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Sos cuntatos in custa cara non s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    Sos cuntatos in custa cara non s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.make_aspect_list_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Boles chi sos cuntatos de custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos?
    Boles chi sos cuntatos de custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.remove_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Burra custa cara
    Burra custa cara
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.confirm_remove_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Seguru ses de bòlere burrare custa cara?
    Seguru ses de bòlere burrare custa cara?
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.add_existing
  1.  
    2. ▻
  2. Annanghe unu cuntatu esistente
    Annanghe unu cuntatu esistente
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.done
  1.  
    2. ▻
  2. Fatu
    Fatu
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.rename
  1.  
    2. ▻
  2. Re-nùmena
    Re-nùmena
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.rename
  1. Re-nùmena
    Re-nùmena
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Càmbia nùmene
    Càmbia nùmene
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_visible
  1. Sos cuntatos in custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    Sos cuntatos in custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sos cuntatos de custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    Sos cuntatos de custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.contacts_not_visible
  1. Sos cuntatos in custa cara non s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    Sos cuntatos in custa cara non s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sos cuntatos de custa cara non s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    Sos cuntatos de custa cara non s'ant a pòdere bìdere intre issos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Sos cuntatos de custa cara si podent bìdere intre issos.
    Sos cuntatos de custa cara si podent bìdere intre issos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Sos cuntatos de custa cara non si podent bìdere intre issos.
    Sos cuntatos de custa cara non si podent bìdere intre issos.
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.update
  1.  
    2. ▻
  2. Agiorna
    Agiorna
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.updating
  1.  
    2. ▻
  2. Agiornande
    Agiornande
    modifié par Bainzu .
    Copier dans le presse-papier
16 mar. de 03:59 to 04:06