Diaspora/Diaspora

19 mar. de 04:31 to 04:47
Yongjhen, Hong changed 11 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
javascripts.poll.original_post
  1.  
    2. ▻
  2. 原貼文
    原貼文
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.go_to_original_post
  1.  
    2. ▻
  2. 你可以在 <%= original_post_link %> 參與這次票選。
    你可以在 <%= original_post_link %> 參與這次票選。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
tags.name_too_long
  1.  
    2. ▻
  2. 請讓標籤長度少於 %{count} 個字元。目前字元數是 %{current_length}
    請讓標籤長度少於 %{count} 個字元。目前字元數是 %{current_length}
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. 可以下載相片了，%{name}
    可以下載相片了，%{name}
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. 你的相片有問題，%{name}
    你的相片有問題，%{name}
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. 下載相片
    下載相片
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. 要求下載相片
    要求下載相片
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos_update
  1.  
    2. ▻
  2. 更新相片下載檔案
    更新相片下載檔案
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.export_photos_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. 正在處理你的相片中。請等一下再回來看看。
    正在處理你的相片中。請等一下再回來看看。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. 嗨，%{name}！ 你的相片已經處理好了，請用這個連結來下載: %{url} 祝快樂， Diaspora* 電郵機器人敬上。
    嗨，%{name}！ 
    你的相片已經處理好了，請用這個連結來下載: %{url} 
     
    祝快樂， 
    Diaspora* 電郵機器人敬上。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. 嗨，%{name}！ 我們在準備你的相片下載檔案時發生了錯誤，麻煩你重試一次！ 很抱歉， Diaspora* 電郵機器人敬上。
    嗨，%{name}！ 
    我們在準備你的相片下載檔案時發生了錯誤，麻煩你重試一次！ 
     
    很抱歉， 
    Diaspora* 電郵機器人敬上。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
19 mar. de 04:31 to 04:47