Diaspora/Diaspora

28 avr. de 12:33 to 01:08
And2099 changed 20 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
javascripts.poll.original_post
  1.  
    2. ▻
  2. Publicação original
    Publicação original
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.go_to_original_post
  1.  
    2. ▻
  2. Você pode participar dessa enquete no <%= original_post_link %>.
    Você pode participar dessa enquete no <%= original_post_link %>.
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.disable_post_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Desativar notificações para esta publicação
    Desativar notificações para esta publicação
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.enable_post_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Ativar notificações para esta publicação
    Ativar notificações para esta publicação
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.failed_to_reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Falha ao recompartilhar!
    Falha ao recompartilhar!
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> (adicionar)
    <%= name %> (adicionar)
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> (remover)
    <%= name %> (remover)
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.updating
  1.  
    2. ▻
  2. Atualizando...
    Atualizando...
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.updating
  1. Atualizando...
    Atualizando...
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. atualizando...
    atualizando...
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum contato encontrado
    Nenhum contato encontrado
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. Remover esta publicação?
    Remover esta publicação?
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Incapaz de esconder esta publicação
    Incapaz de esconder esta publicação
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. esconder esta publicação?
    esconder esta publicação?
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.confirm_unload
  1.  
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Por favor, confirme se deseja sair desta página. Os dados que você informou não serão salvos.
    Por favor, confirme se deseja sair desta página. Os dados que você informou não serão salvos.
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1.  
    2. ▻
  2. Publicações
    Publicações
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.sharing_notification_a
  1.  
    2. ▻
  2. Você recebera uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você.
    Você recebera uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você.
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.sharing_notification_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como saber quando alguém começar a compartilhar comigo?
    Como saber quando alguém começar a compartilhar comigo?
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
help.sharing.add_to_aspect_li8
  1.  
    2. ▻
  2. Amy também será capaz de @mencionar Ben em uma publicação.
    Amy também será capaz de @mencionar Ben em uma publicação.
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_poll_a
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no ícone gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de colocar sua postagem como publica, se você quer que todos sejam capazes de participar de sua enquete.
    Clique no ícone gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de colocar sua postagem como publica, se você quer que todos sejam capazes de participar de sua enquete.
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_poll_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como posso adicionar uma enquete para a minha publicação?
    Como posso adicionar uma enquete para a minha publicação?
    modifié par And2099 .
    Copier dans le presse-papier
28 avr. de 12:33 to 01:08