Diaspora/Diaspora

08 mai de 03:25 to 15:37
Rhaglion changed 28 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In allemand:

notifier.comment_on_post.limited_subject
  1.  
    2. ▻
  2. Es gibt einen neuen Kommentar in einem von dir kommentierten Beitrag.
    Es gibt einen neuen Kommentar in einem von dir kommentierten Beitrag.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. Du wurdest in einem begrenzten Beitrag erwähnt.
    Du wurdest in einem begrenzten Beitrag erwähnt.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
notifier.liked.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} gefällt dein begrenzter Beitrag.
    %{name} gefällt dein begrenzter Beitrag.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.tumblr
  1.  
    2. ▻
  2. Tumblr
    Tumblr
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.wordpress
  1.  
    2. ▻
  2. WordPress
    WordPress
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.index.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Verbinde
    Verbinde
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.create
  1.  
    2. ▻
  2. Erstellen
    Erstellen
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.name
  1.  
    2. ▻
  2. Name
    Name
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Einen neuen Aspekt hinzufügen
    Einen neuen Aspekt hinzufügen
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Dein neuer Aspekt <%= name %> wurde erstellt.
    Dein neuer Aspekt <%= name %> wurde erstellt.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Fehler beim Erstellen des Aspekts.
    Fehler beim Erstellen des Aspekts.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.index.no_services_available
  1.  
    2. ▻
  2. Auf diesem Pod stehen keine Dienste zur Verfügung.
    Auf diesem Pod stehen keine Dienste zur Verfügung.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.index.not_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Du bist momentan nicht angemeldet.
    Du bist momentan nicht angemeldet.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspects.make_aspect_list_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakte aus diesem Aspekt gegenseitig sichtbar machen?
    Kontakte aus diesem Aspekt gegenseitig sichtbar machen?
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
aspects.destroy.success_auto_follow_back
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} wurde erfolgreich entfernt. Du hast diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfe deine Einstellungen um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen.
    %{name} wurde erfolgreich entfernt. Du hast diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfe deine Einstellungen um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier

In allemand (Sie):

notifier.comment_on_post.limited_subject
  1.  
    2. ▻
  2. Es gibt einen neuen Kommentar in einem von Ihnen kommentierten Beitrag.
    Es gibt einen neuen Kommentar in einem von Ihnen kommentierten Beitrag.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. Sie wurden in einem begrenzten Beitrag erwähnt.
    Sie wurden in einem begrenzten Beitrag erwähnt.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
notifier.liked.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} gefällt Ihr begrenzter Beitrag.
    %{name} gefällt Ihr begrenzter Beitrag.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.tumblr
  1.  
    2. ▻
  2. Tumblr
    Tumblr
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.wordpress
  1.  
    2. ▻
  2. WordPress
    WordPress
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
services.index.not_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Sie sind momentan nicht angemeldet.
    Sie sind momentan nicht angemeldet.
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.create
  1.  
    2. ▻
  2. Erstellen
    Erstellen
    modifié par Rhaglion .
    Copier dans le presse-papier
08 mai de 03:25 to 15:37