Diaspora/Diaspora

13 mai de 12:14 to 12:19
Mijnheer changed 13 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
notifier.also_commented.limited_subject
  1.  
    2. ▻
  2. Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je eerder op reageerd
    Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je eerder op reageerd
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.manage.title
  1.  
    2. ▻
  2. Beheren gevolgde tags
    Beheren gevolgde tags
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.manage.no_tags
  1.  
    2. ▻
  2. Je volgt geen tags
    Je volgt geen tags
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.manage.no_tags
  1. Je volgt geen tags
    Je volgt geen tags
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Je volgt geen tags.
    Je volgt geen tags.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Stoppen met volgen van <%= tag %>?
    Stoppen met volgen van <%= tag %>?
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.follow_error
  1.  
    2. ▻
  2. Kon <%= tag %> niet volgen :(
    Kon <%= tag %> niet volgen :(
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following_error
  1.  
    2. ▻
  2. Kon niet stoppen met volgen van <%= tag %> :(
    Kon niet stoppen met volgen van <%= tag %> :(
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
notifier.also_commented.limited_subject
  1. Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je eerder op reageerd
    Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je eerder op reageerd
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je eerder op reageerde
    Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je eerder op reageerde
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
tag_followings.manage.title
  1. Beheren gevolgde tags
    Beheren gevolgde tags
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Beheren van gevolgde tags
    Beheren van gevolgde tags
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
aspects.destroy.failure
  1. %{name} is niet leeg en kan niet verwijderd worden.
    %{name} is niet leeg en kan niet verwijderd worden.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} kon niet worden verwijderd.
    %{name} kon niet worden verwijderd.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
services.index.logged_in_as
  1. Ingelogd als
    Ingelogd als
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ingelogd als %{nickname}.
    Ingelogd als %{nickname}.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
notifier.invite.message
  1. Hallo! Je bent uitgenodigd om lid te worden van diaspora*! Klik op deze link om te starten [%{invite_url}][1] Veel plezier, De diaspora* e-mailrobot! [1]: %{invite_url}
    Hallo! 
     
    Je bent uitgenodigd om lid te worden van diaspora*! 
     
    Klik op deze link om te starten 
     
    [%{invite_url}][1]  
     
    Veel plezier, 
     
    De diaspora* e-mailrobot!  
     
    [1]: %{invite_url}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hallo! Je bent uitgenodigd om lid te worden van diaspora*! Klik op deze link om te starten [%{invite_url}][1] Veel plezier, De diaspora* e-mailrobot! PS: als je (nog) niet weet wat diaspora* is, [dit][2] is het antwoord! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Hallo! 
     
    Je bent uitgenodigd om lid te worden van diaspora*! 
     
    Klik op deze link om te starten 
     
    [%{invite_url}][1]  
     
    Veel plezier, 
     
    De diaspora* e-mailrobot!  
     
    PS: als je (nog) niet weet wat diaspora* is, [dit][2] is het antwoord! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
notifier.comment_on_post.limited_subject
  1. Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je op reageerde.
    Er is een nieuwe reactie bij een bericht waar je op reageerde.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Er is een nieuwe reactie bij één van jouw berichten.
    Er is een nieuwe reactie bij één van jouw berichten.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
13 mai de 12:14 to 12:19