Diaspora/Diaspora

27 fév. de 03:33 to 16:05
danielwine changed 23 translations in Hungarian on Diaspora. Hide changes
javascripts.header.profile
  1. Profil
    Profil
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adatlap
    Adatlap
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
profile
  1. Profil
    Profil
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adatlap
    Adatlap
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
layouts.header.profile
  1. Profil
    Profil
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adatlap
    Adatlap
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
people.profile_sidebar.edit_my_profile
  1. Profilom szerkesztése
    Profilom szerkesztése
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adatlapom szerkesztése
    Adatlapom szerkesztése
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
notifier.started_sharing.view_profile
  1. %{name} profiljának megtekintése
    %{name} profiljának megtekintése
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{name} adatlapjának megtekintése
    %{name} adatlapjának megtekintése
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
profiles.update.failed
  1. Profil frissítése sikertelen
    Profil frissítése sikertelen
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adatlap frissítése sikertelen
    Adatlap frissítése sikertelen
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
profiles.update.updated
  1. Profil frissítve
    Profil frissítve
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adatlap frissítve
    Adatlap frissítve
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Töröljük az összes bejegyzésedet és profil adataidat amint tudjuk. A kommentjeid megmaradnak.
    Töröljük az összes bejegyzésedet és profil adataidat amint tudjuk. A kommentjeid megmaradnak.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Töröljük az összes bejegyzésedet és adatodat amint tudjuk. A hozzászólásaid megmaradnak.
    Töröljük az összes bejegyzésedet és adatodat amint tudjuk. A hozzászólásaid megmaradnak.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.edit_profile
  1. Profil szerkesztése
    Profil szerkesztése
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adatlap szerkesztése
    Adatlap szerkesztése
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.update_profile
  1. Profil frissítése
    Profil frissítése
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adatlap frissítése
    Adatlap frissítése
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_public_profile
  1. Nyilvános profilod
    Nyilvános profilod
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nyilvános adatlapod
    Nyilvános adatlapod
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_private_profile
  1. Személyes profilod
    Személyes profilod
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Személyes adatlapod
    Személyes adatlapod
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
share_visibilites.update.see_it_on_their_profile
  1. Ha szeretnéd látni a frissítéseket ezen a bejegyzésen, látogasd meg %{name} profil oldalát.
    Ha szeretnéd látni a frissítéseket ezen a bejegyzésen, látogasd meg %{name} profil oldalát.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ha szeretnéd látni a frissítéseket ezen a bejegyzésen, látogasd meg %{name} adatlapját.
    Ha szeretnéd látni a frissítéseket ezen a bejegyzésen, látogasd meg %{name} adatlapját.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
photos.new_profile_photo.upload
  1. Új profilkép feltöltése!
    Új profilkép feltöltése!
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Új kép feltöltése!
    Új kép feltöltése!
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
photos.show.make_profile_photo
  1. beállítás profilképnek
    beállítás profilképnek
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. beállítás önarcképnek
    beállítás önarcképnek
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
photos.new_profile_photo.upload
  1. Új kép feltöltése!
    Új kép feltöltése!
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Új önarckép feltöltése!
    Új önarckép feltöltése!
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
photos.new_profile_photo.upload
  1. Új önarckép feltöltése!
    Új önarckép feltöltése!
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tölts fel új önarcképet!
    Tölts fel új önarcképet!
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.your_birthday
  1. Szülinapod
    Szülinapod
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Születésnapod
    Születésnapod
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1.  
    2. ▻
  2. {file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} megengedett.
    {file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} megengedett.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.size_error
  1.  
    2. ▻
  2. {file} túl nagy méretű, a hossza legfeljebb {sizeLimit} lehet.
    {file} túl nagy méretű, a hossza legfeljebb {sizeLimit} lehet.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.empty
  1.  
    2. ▻
  2. {file} üres, kérlek válassz képeket újra, mellőzve a jelenlegit.
    {file} üres, kérlek válassz képeket újra, mellőzve a jelenlegit.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1. {file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} megengedett.
    {file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} megengedett.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} használata megengedett.
    {file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} használata megengedett.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.size_error
  1. {file} túl nagy méretű, a hossza legfeljebb {sizeLimit} lehet.
    {file} túl nagy méretű, a hossza legfeljebb {sizeLimit} lehet.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {file} túl nagy, az állomány mérete legfeljebb {sizeLimit} lehet.
    {file} túl nagy, az állomány mérete legfeljebb {sizeLimit} lehet.
    modifié par danielwine .
    Copier dans le presse-papier
27 fév. de 03:33 to 16:05