Diaspora/Diaspora

18 juin de 07:23 to 19:36
Glasbarg changed 13 translations in Breton on Diaspora. Hide changes
aspects.index.services.heading
  1. Servijoù kevreañ
    Servijoù kevreañ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Servijoù kennaskañ
    Servijoù kennaskañ
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.services.content
  1. Gallout a ril kevreñ ar servijoù-mañ ouzh Diaspora
    Gallout a ril kevreñ ar servijoù-mañ ouzh Diaspora
    modifié par Fulup .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gallout a rit kennaskañ ar servijoù-mañ ouzh Diaspora
    Gallout a rit kennaskañ ar servijoù-mañ ouzh Diaspora
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
people.person.already_connected
  1. Kevreet c'hoazh
    Kevreet c'hoazh
    modifié par Fulup .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kennasket c'hoazh
    Kennasket c'hoazh
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
services.index.disconnect
  1. digevreañ
    digevreañ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. digennaskañ
    digennaskañ
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
services.index.really_disconnect
  1. digevreañ diouzh %{service} ?
    digevreañ diouzh %{service} ?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. digennaskañ diouzh %{service} ?
    digennaskañ diouzh %{service} ?
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
services.failure.error
  1. Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskan ar servij
    Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskan ar servij
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
    Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
shared.public_explain.title
  1. Arventenniñ ar servijoù kevreet
    Arventenniñ ar servijoù kevreet
    modifié par Fulup .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arventennañ ar servijoù kennasket
    Arventennañ ar servijoù kennasket
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Gallout a reomp fonnusaat an traoù dre %{link} diaspora*. Sachañ a raio ho anv hag ho skeudenn, ha gweredekaat e raio an etre-postañ.
    Gallout a reomp fonnusaat an traoù dre %{link} diaspora*. Sachañ a raio ho anv hag ho skeudenn, ha gweredekaat e raio an etre-postañ.
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2. O kennaskañ d'ho kont Facebook
    O kennaskañ d'ho kont Facebook
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
services.index.services_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Embann ho postoù dre servijoù all a c'hallit en ur gennaskañ ouzh servijoù all.
    Embann ho postoù dre servijoù all a c'hallit en ur gennaskañ ouzh servijoù all.
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
help.pods.what_is_a_pod_a
  1.  
    2. ▻
  2. Un dafariad oc'h erounit ar meziant diaspora* ha kennasket d'ar rouedad diaspora eo ur pod. "Pod" a zo un dave d'ar ger Saoznek "pod", a dalv kement ha "klorenn", oc'h enderc'hel greun evel-mañ ma vez endalc'het kontoù gant an dafariad. Meur a pod a vez kavet. Gallout a rit ouzhpennañ mignoned adalek ar podoù all hag eskemm ganto. N'eus ezhomm ebet digeriñ kontoù war podoù disheñvel ! Unan 'zo trawalc'h. Gallout a rit soñjal eo ur pod disapora* evel ur pourchaser posteloù. Podoù foran a zo, reoù prevez, ha ma klaskit mat ez eus tu deoc'h erounit ho hini.
    Un dafariad oc'h erounit ar meziant diaspora* ha kennasket d'ar rouedad diaspora eo ur pod. "Pod" a zo un dave d'ar ger Saoznek "pod", a dalv kement ha "klorenn", oc'h enderc'hel greun evel-mañ ma vez endalc'het kontoù gant an dafariad. Meur a pod a vez kavet. Gallout a rit ouzhpennañ mignoned adalek ar podoù all hag eskemm ganto. N'eus ezhomm ebet digeriñ kontoù war podoù disheñvel ! Unan 'zo trawalc'h. Gallout a rit soñjal eo ur pod disapora* evel ur pourchaser posteloù. Podoù foran a zo, reoù prevez, ha ma klaskit mat ez eus tu deoc'h erounit ho hini.
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.char_limit_services_q
  1.  
    2. ▻
  2. Petra c'hoarvez ma rannan va fost gant ur servij kennasket gant ur vevenn arouezioù bihanoc'h ?
    Petra c'hoarvez ma rannan va fost gant ur servij kennasket gant ur vevenn arouezioù bihanoc'h ?
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
services.index.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Kennaskañ
    Kennaskañ
    modifié par Glasbarg .
    Copier dans le presse-papier
18 juin de 07:23 to 19:36