Diaspora/Diaspora

28 sept. de 08:00 to 20:04
Martijn Dekker changed 11 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.grant_contacts_chat_privilege
  1.  
    2. ▻
  2. Conceder le privilegio de chat al contactos in iste aspecto?
    Conceder le privilegio de chat al contactos in iste aspecto?
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_chat_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Le contactos in iste aspecto pote chattar con te.
    Le contactos in iste aspecto pote chattar con te.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.aspect_chat_is_not_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Le contactos in iste aspecto non pote chattar con te.
    Le contactos in iste aspecto non pote chattar con te.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
stream_helper.no_more_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Fin del fluxo.
    Fin del fluxo.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
stream_helper.no_posts_yet
  1.  
    2. ▻
  2. Il non ha ancora entratas.
    Il non ha ancora entratas.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
users.privacy_settings.no_user_ignored_message
  1.  
    2. ▻
  2. Tu non ignora usatores in iste momento.
    Tu non ignora usatores in iste momento.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
tags.show.tagged_people
  1.  
    2. ▻
  2. 1 persona con etiquetta %{tag}Nemo con etiquetta %{tag}%{count} personas con etiquetta %{tag}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nemo con etiquetta %{tag}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 persona con etiquetta %{tag}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} personas con etiquetta %{tag}

    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.no_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Tu non ha ancora notificationes.
    Tu non ha ancora notificationes.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (remover)
    %{name} (remover)
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (adder)
    %{name} (adder)
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.no_contacts_in_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Tu non ha ancora contactos in iste aspecto. Infra es un lista de tu contactos existente le quales tu pote adder a iste aspecto.
    Tu non ha ancora contactos in iste aspecto. Infra es un lista de tu contactos existente le quales tu pote adder a iste aspecto.
    modifié par Martijn Dekker .
    Copier dans le presse-papier
28 sept. de 08:00 to 20:04