Diaspora/Diaspora

29 mar. de 04:31 to 17:07
Flc995 changed 24 translations in Italian on Diaspora. Hide changes
invitations.create.empty
  1.  
    2. ▻
  2. Perfavore inserire almeno un indirizzo email.
    Perfavore inserire almeno un indirizzo email.
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Segui
    Segui
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.any_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Qualche problema?
    Qualche problema?
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.and
  1.  
    2. ▻
  2. e
    e
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica
    Modifica
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Hey, devi prima aggiungere un contatto!
    Hey, devi prima aggiungere un contatto!
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.completed
  1.  
    2. ▻
  2. completato
    completato
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1.  
    2. ▻
  2. {file} ha un'estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}.
    {file} ha un'estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}.
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.size_error
  1.  
    2. ▻
  2. {file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}.
    {file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}.
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.empty
  1.  
    2. ▻
  2. {file} è vuoto, per favore seleziona di nuovo i file senza includerlo.
    {file} è vuoto, per favore seleziona di nuovo i file senza includerlo.
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
registrations.new.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. CONFERMA PASSWORD
    CONFERMA PASSWORD
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi un tag
    Aggiungi un tag
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Segui #<%= tag %>
    Segui #<%= tag %>
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    2. ▻
  2. Stai seguendo #<%= tag %>
    Stai seguendo #<%= tag %>
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Smetti di seguire#<%= tag %>
    Smetti di seguire#<%= tag %>
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.tags.stop_following
  1. Smetti di seguire#<%= tag %>
    Smetti di seguire#<%= tag %>
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Smetti di seguire #<%= tag %>
    Smetti di seguire #<%= tag %>
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Suggerisci un membro
    Suggerisci un membro
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.ignore_user
  1. Ignora l'utente?
    Ignora l'utente?
    modifié par Vincenzo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ignora utente?
    Ignora utente?
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.completed
  1. completato
    completato
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <%= file %> completato
    <%= file %> completato
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.comma
  1.  
    2. ▻
  2. ,
    ,
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.too_long
  1. {"one"=>"per favore scrivi i tuoi messaggi di stato con meno di %{count} carattere", "zero"=>"per favore scrivi i tuoi messaggi di stato con meno di %{count} caratteri", "other"=>"per favore scrivi i tuoi messaggi di stato con meno di %{count} caratteri"}
    {"one"=>"per favore scrivi i tuoi messaggi di stato con meno di %{count} carattere", "zero"=>"per favore scrivi i tuoi messaggi di stato con meno di %{count} caratteri", "other"=>"per favore scrivi i tuoi messaggi di stato con meno di %{count} caratteri"}
    modifié par Vincenzo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {"one"=>"per favore scrivi i tuoi stati con meno di %{count} carattere", "zero"=>"per favore scrivi i tuoi stati con meno di %{count} caratteri", "other"=>"per favore scrivi i tuoi stati con meno di %{count} caratteri"}
    {"one"=>"per favore scrivi i tuoi stati con meno di %{count} carattere", "zero"=>"per favore scrivi i tuoi stati con meno di %{count} caratteri", "other"=>"per favore scrivi i tuoi stati con meno di %{count} caratteri"}
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
stream_helper.show_comments
  1. Mostra gli altri %{count} commentiMostra 1 altro commentoMostra gli altri 2 commentiMostra gli altri %{count} commentiNessun altro commentoMostra gli altri %{count} commenti
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nessun altro commento

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Mostra 1 altro commento

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Mostra gli altri %{count} commenti

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mostra un altro commentoNessun altro commentoMostra gli altri %{count} commenti
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nessun altro commento

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Mostra un altro commento

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Mostra gli altri %{count} commenti

    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Gli inviti sono stati già inviati a: %{emails}
    Gli inviti sono stati già inviati a: %{emails}
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.error_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Impossibile rimuovere <%= name %> dall'aspetto :(
    Impossibile rimuovere <%= name %> dall'aspetto :(
    modifié par Flc995 .
    Copier dans le presse-papier
29 mar. de 04:31 to 17:07