Diaspora/Diaspora

03 avr. de 08:47 to 08:47
32 translation were changed in Polish via the API on Diaspora. Hide changes
admins.stats.comments
  1. %{count} komentarze%{count} komentarzBrak komentarzy%{count} komentarzy
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak komentarzy

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} komentarz

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} komentarze

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} komentarzy

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} komentarze%{count} komentarzBrak komentarzy%{count} komentarzy
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak komentarzy

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} komentarz

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} komentarze

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} komentarzy

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.users
  1. %{count} znalezionych użytkowników%{count} znaleziony użytkownikNikogo nie znaleziono%{count} znalezieni użytkownicy
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nikogo nie znaleziono

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} znaleziony użytkownik

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} znalezionych użytkowników

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} znalezieni użytkownicy

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} znalezionych użytkowników%{count} znaleziony użytkownikNikogo nie znaleziono%{count} znalezieni użytkownicy
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nikogo nie znaleziono

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} znaleziony użytkownik

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} znalezionych użytkowników

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} znalezieni użytkownicy

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
likes.likes.people_dislike_this
  1. %{count} os. tego nie lubi1 osoba tego nie lubinikt tego nie nielubi%{count} os. tego nie lubi
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    nikt tego nie nielubi

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 osoba tego nie lubi

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} os. tego nie lubi

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} os. tego nie lubi

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} os. tego nie lubi1 osoba tego nie lubinikt tego nie nielubi%{count} os. tego nie lubi
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    nikt tego nie nielubi

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 osoba tego nie lubi

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} os. tego nie lubi

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} os. tego nie lubi

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.aspect_dropdown.toggle
  1. W <%= count %> aspektachW <%= count %> aspekcieW <%= count %> aspektachW <%= count %> aspektachWybierz aspektyW <%= count %> aspektach
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Wybierz aspekty

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    W <%= count %> aspekcie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    W <%= count %> aspektach

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    W <%= count %> aspektach

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    W <%= count %> aspektach

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. W <%= count %> aspektachW <%= count %> aspekcieW <%= count %> aspektachW <%= count %> aspektachWybierz aspektyW <%= count %> aspektach
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Wybierz aspekty

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    W <%= count %> aspekcie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    W <%= count %> aspektach

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    W <%= count %> aspektach

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    W <%= count %> aspektach

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
posts.show.photos_by
  1. %{count} zdjęcia od %{author}Jedno zdjęcie od %{author}Brak zdjęć od %{author}%{count} zdjęcia od %{author}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak zdjęć od %{author}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Jedno zdjęcie od %{author}

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} zdjęcia od %{author}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} zdjęcia od %{author}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} zdjęcia od %{author}Jedno zdjęcie od %{author}Brak zdjęć od %{author}%{count} zdjęcia od %{author}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak zdjęć od %{author}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Jedno zdjęcie od %{author}

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} zdjęcia od %{author}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} zdjęcia od %{author}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
requests.helper.new_requests
  1. Nowe zaproszenia: %{count}Nowe zaproszenie!brak nowych zaproszeńNowe zaproszenia: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    brak nowych zaproszeń

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Nowe zaproszenie!

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Nowe zaproszenia: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Nowe zaproszenia: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nowe zaproszenia: %{count}Nowe zaproszenie!brak nowych zaproszeńNowe zaproszenia: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    brak nowych zaproszeń

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Nowe zaproszenie!

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Nowe zaproszenia: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Nowe zaproszenia: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.likes
  1. Polubienia: <%= count %><%= count %> polubienie<%= count %> polubieniaPolubienia: <%= count %><%= count %> polubień<%= count %> polubienia
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> polubień

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> polubienie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Polubienia: <%= count %>

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Polubienia: <%= count %>

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> polubienia

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Polubienia: <%= count %><%= count %> polubienie<%= count %> polubieniaPolubienia: <%= count %><%= count %> polubień<%= count %> polubienia
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> polubień

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> polubienie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Polubienia: <%= count %>

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Polubienia: <%= count %>

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> polubienia

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned
  1. %{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie.%{actors} wspomniał(a) o Tobie we %{post_link}ie.%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł} o Tobie we %{post_link}ie.%{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł} o Tobie we %{post_link}ie.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} wspomniał(a) o Tobie we %{post_link}ie.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie.%{actors} wspomniał(a) o Tobie we %{post_link}ie.%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł} o Tobie we %{post_link}ie.%{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł} o Tobie we %{post_link}ie.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} wspomniał(a) o Tobie we %{post_link}ie.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.liked
  1. %{actors} polubiło Twój %{post_link}.%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój %{post_link}.%{actors} polibi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis.%{actors} polubili Twój %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} polibi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój %{post_link}.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} polubiło Twój %{post_link}.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} polubili Twój %{post_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} polubiło Twój %{post_link}.%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój %{post_link}.%{actors} polibi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis.%{actors} polubili Twój %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} polibi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój %{post_link}.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} polubiło Twój %{post_link}.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} polubili Twój %{post_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.reshared
  1. %{actors} przekazali dalej Twój %{post_link}.%{actors} podzielił się twoim wpisem %{post_link}.%{actors} przekazał dalej Twój %{post_link}.%{actors} przekazali dalej Twój %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} przekazał dalej Twój %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} podzielił się twoim wpisem %{post_link}.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} przekazali dalej Twój %{post_link}.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} przekazali dalej Twój %{post_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} przekazali dalej Twój %{post_link}.%{actors} podzielił się twoim wpisem %{post_link}.%{actors} przekazał dalej Twój %{post_link}.%{actors} przekazali dalej Twój %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} przekazał dalej Twój %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} podzielił się twoim wpisem %{post_link}.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} przekazali dalej Twój %{post_link}.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} przekazali dalej Twój %{post_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.liked_post_deleted
  1. %{actors} polubiło Twój usunięty wpis.%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis.%{actors} polubiło Twój usunięty wpis.%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} polubiło Twój usunięty wpis.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} polubiło Twój usunięty wpis.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} polubiło Twój usunięty wpis.%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis.%{actors} polubiło Twój usunięty wpis.%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} polubiło Twój usunięty wpis.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} polubiło Twój usunięty wpis.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.reshared_post_deleted
  1. %{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.%{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ło} dalej Twój usunięty wpis.%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.%{actors} przekazali ponownie Twój usunięty wpis.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ło} dalej Twój usunięty wpis.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} przekazali ponownie Twój usunięty wpis.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.%{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ło} dalej Twój usunięty wpis.%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.%{actors} przekazali ponownie Twój usunięty wpis.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ło} dalej Twój usunięty wpis.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} przekazali ponownie Twój usunięty wpis.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} wspomnieli o tobie w już usuniętym wpisie.%{actors} wspomniał(a) o tobie w już usuniętym wpisie.%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym wpisie.%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym już wpisie.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} wspomniał o tobie w usuniętym wpisie.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} wspomniał(a) o tobie w już usuniętym wpisie.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} wspomnieli o tobie w już usuniętym wpisie.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} wspomniał o tobie w usuniętym już wpisie.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} wspomnieli o tobie w już usuniętym wpisie.%{actors} wspomniał(a) o tobie w już usuniętym wpisie.%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym wpisie.%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym już wpisie.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} wspomniał o tobie w usuniętym wpisie.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} wspomniał(a) o tobie w już usuniętym wpisie.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} wspomnieli o tobie w już usuniętym wpisie.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} wspomniał o tobie w usuniętym już wpisie.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.and_others
  1. i %{count} innychi jeszcze jedna osobai nikt więceji %{count} innych
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    i nikt więcej

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    i jeszcze jedna osoba

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    i %{count} innych

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    i %{count} innych

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. i %{count} innychi jeszcze jedna osobai nikt więceji %{count} innych
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    i nikt więcej

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    i jeszcze jedna osoba

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    i %{count} innych

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    i %{count} innych

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.helper.new_notifications
  1. %{count} nowe powiadomienia1 nowe powiadomienieBrak nowych powiadomień%{count} nowych powiadomień
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak nowych powiadomień

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 nowe powiadomienie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} nowe powiadomienia

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} nowych powiadomień

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} nowe powiadomienia1 nowe powiadomienieBrak nowych powiadomień%{count} nowych powiadomień
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak nowych powiadomień

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 nowe powiadomienie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} nowe powiadomienia

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} nowych powiadomień

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
reshares.reshare.reshare
  1. Przekazano dalej: %{count}Przekazano dalej: 1Przekaż dalejPrzekazano dalej: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Przekaż dalej

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Przekazano dalej: 1

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Przekazano dalej: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Przekazano dalej: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Przekazano dalej: %{count}Przekazano dalej: 1Przekaż dalejPrzekazano dalej: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Przekaż dalej

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Przekazano dalej: 1

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Przekazano dalej: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Przekazano dalej: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
shared.aspect_dropdown.toggle
  1. W aspektach: %{count}W aspektach: %{count}Dodaj kontaktW aspektach: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Dodaj kontakt

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    W aspektach: %{count}

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    W aspektach: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    W aspektach: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. W aspektach: %{count}W aspektach: %{count}Dodaj kontaktW aspektach: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Dodaj kontakt

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    W aspektach: %{count}

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    W aspektach: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    W aspektach: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.too_long
  1. {"few"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków", "one"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaku", "zero"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków", "other"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków"}
    {"few"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków", "one"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaku", "zero"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków", "other"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków"}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {"few"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków", "one"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaku", "zero"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków", "other"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków"}
    {"few"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków", "one"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaku", "zero"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków", "other"=>"skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków"}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
likes.likes.people_like_this_comment
  1. %{count} os. to lubi%{count} osoba to lubinikt nie lubi%{count} os. to lubi
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    nikt nie lubi

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} osoba to lubi

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} os. to lubi

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} os. to lubi

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} os. to lubi%{count} osoba to lubinikt nie lubi%{count} os. to lubi
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    nikt nie lubi

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} osoba to lubi

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} os. to lubi

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} os. to lubi

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.posts
  1. %{count} wpisach%{count} wpisieBrak wpisów%{count} wpisach
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak wpisów

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} wpisie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} wpisach

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} wpisach

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} wpisach%{count} wpisieBrak wpisów%{count} wpisach
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak wpisów

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} wpisie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} wpisach

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} wpisach

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.shares
  1. %{count} udostępnienia%{count} udostępnienieNie udostępniono%{count} udostępnień
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nie udostępniono

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} udostępnienie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} udostępnienia

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} udostępnień

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} udostępnienia%{count} udostępnienieNie udostępniono%{count} udostępnień
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nie udostępniono

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} udostępnienie

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} udostępnienia

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} udostępnień

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
admins.stats.users
  1. %{count} użytkownicy%{count} użytkownikŻaden użytkownik%{count} użytkowników
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Żaden użytkownik

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} użytkownik

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} użytkownicy

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} użytkowników

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} użytkownicy%{count} użytkownikŻaden użytkownik%{count} użytkowników
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Żaden użytkownik

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} użytkownik

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} użytkownicy

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} użytkowników

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
reactions
  1. Reakcje: %{count}1 reakcja0 reakcjiReakcje: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    0 reakcji

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 reakcja

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Reakcje: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Reakcje: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reakcje: %{count}1 reakcja0 reakcjiReakcje: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    0 reakcji

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 reakcja

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Reakcje: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Reakcje: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
invitations.new.codes_left
  1. %{count} zaproszenia na ten kodJedno zaproszenie na ten kodBrak zaproszeń na ten kod%{count} zaproszeń na ten kod
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak zaproszeń na ten kod

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Jedno zaproszenie na ten kod

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} zaproszenia na ten kod

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} zaproszeń na ten kod

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} zaproszenia na ten kodJedno zaproszenie na ten kodBrak zaproszeń na ten kod%{count} zaproszeń na ten kod
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak zaproszeń na ten kod

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Jedno zaproszenie na ten kod

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} zaproszenia na ten kod

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} zaproszeń na ten kod

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.amount_of
  1. liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: brakliczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: brak

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: brakliczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: brak

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.also_commented
  1. %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author} .

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
conversations.helper.new_messages
  1. Nowe wiadomości: %{count}1 nowa wiadomośćBrak nowych wiadomościNowe wiadomości: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak nowych wiadomości

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 nowa wiadomość

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Nowe wiadomości: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Nowe wiadomości: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nowe wiadomości: %{count}1 nowa wiadomośćBrak nowych wiadomościNowe wiadomości: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Brak nowych wiadomości

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 nowa wiadomość

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Nowe wiadomości: %{count}

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Nowe wiadomości: %{count}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.also_commented_deleted
  1. %{actors} skomentowali już usunięty wpis.%{actors} skomentował już usunięty wpis.%{actors} skomentował już usunięty wpis.%{actors} skomentował już usunięty wpis.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} skomentował już usunięty wpis.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} skomentował już usunięty wpis.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} skomentowali już usunięty wpis.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} skomentował już usunięty wpis.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} skomentowali już usunięty wpis.%{actors} skomentował już usunięty wpis.%{actors} skomentował już usunięty wpis.%{actors} skomentował już usunięty wpis.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} skomentował już usunięty wpis.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} skomentował już usunięty wpis.

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} skomentowali już usunięty wpis.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} skomentował już usunięty wpis.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.reshares
  1. <%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> razy przekazano dalej

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> razy przekazano dalej

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    <%= count %> razy przekazano dalej

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    <%= count %> razy przekazano dalej

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> razy przekazano dalej

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej<%= count %> razy przekazano dalej
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> razy przekazano dalej

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> razy przekazano dalej

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    <%= count %> razy przekazano dalej

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    <%= count %> razy przekazano dalej

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> razy przekazano dalej

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
likes.likes.people_like_this
  1. %{count} os. to lubi%{count} os. to lubinikt nie lubi%{count} os. to lubi
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    nikt nie lubi

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} os. to lubi

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} os. to lubi

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} os. to lubi

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{count} os. to lubi%{count} os. to lubinikt nie lubi%{count} os. to lubi
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    nikt nie lubi

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} os. to lubi

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} os. to lubi

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} os. to lubi

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
notifications.started_sharing
  1. %{actors} zaczęli Ci udostępniać.%{actors} zacz@{m:ął|f:ęła|n:ęło} Ci udostępniać%{actors} zaczęli Ci udostępniać.%{actors} zaczęli Ci udostępniać.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} zaczęli Ci udostępniać.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} zacz@{m:ął|f:ęła|n:ęło} Ci udostępniać

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} zaczęli Ci udostępniać.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} zaczęli Ci udostępniać.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} zaczęli Ci udostępniać.%{actors} zacz@{m:ął|f:ęła|n:ęło} Ci udostępniać%{actors} zaczęli Ci udostępniać.%{actors} zaczęli Ci udostępniać.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} zaczęli Ci udostępniać.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} zacz@{m:ął|f:ęła|n:ęło} Ci udostępniać

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{actors} zaczęli Ci udostępniać.

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} zaczęli Ci udostępniać.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
stream_helper.show_comments
  1. Wyświetl %{count} więcej komentarzyWyświetl jeden komentarz więcejNie ma więcej komentarzyWyświetl %{count} więcej komentarzy
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nie ma więcej komentarzy

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Wyświetl jeden komentarz więcej

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Wyświetl %{count} więcej komentarzy

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Wyświetl %{count} więcej komentarzy

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wyświetl %{count} więcej komentarzyWyświetl jeden komentarz więcejNie ma więcej komentarzyWyświetl %{count} więcej komentarzy
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Nie ma więcej komentarzy

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Wyświetl jeden komentarz więcej

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Wyświetl %{count} więcej komentarzy

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Wyświetl %{count} więcej komentarzy

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
03 avr. de 08:47 to 08:47