Diaspora/Diaspora

12 déc. de 11:15 to 00:29

Beatriz Vital changed 42 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes

help.account_and_data_management.close_account_a

Vá até o final de sua página de configurações e clique em "Encerrar conta". Será preciso informar sua senha para completar o processo. Lembre-se: se você encerrar sua conta, nunca mais poderá registrar seu nome de usuário no mesmo servidor.
Vá até o final de sua página de configurações e clique em "Encerrar conta". Será preciso informar sua senha para completar o processo. Lembre-se: se você encerrar sua conta, nunca mais poderá registrar seu nome de usuário no mesmo servidor.

modifié par Beatriz Vital mardi 17 novembre 2015 23:47:32 UTC.

▻

Vá até o final da página de configurações e clique em "Encerrar conta". Será preciso informar sua senha para completar o processo. Lembre-se: se você encerrar sua conta, nunca mais poderá registrar seu nome de usuário no mesmo servidor.
Vá até o final da página de configurações e clique em "Encerrar conta". Será preciso informar sua senha para completar o processo. Lembre-se: se você encerrar sua conta, nunca mais poderá registrar seu nome de usuário no mesmo servidor.

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:15:41 UTC.

help.sharing.add_to_aspect_li5

Mas se Pedro visitar o perfil de Ana, ele verá publicações privadas que Ana tenha enviado ao aspecto administrado por ela e ao qual ele foi adicionado (assim como publicações públicas, visíveis para qualquer um).
Mas se Pedro visitar o perfil de Ana, ele verá publicações privadas que Ana tenha enviado ao aspecto administrado por ela e ao qual ele foi adicionado (assim como publicações públicas, visíveis para qualquer um).

modifié par Beatriz Vital mercredi 18 novembre 2015 01:36:27 UTC.

▻

Mas se Pedro visitar o perfil de Ana, ele verá publicações privadas que Ana tenha enviado ao aspecto ao qual ela o adicionou (assim como publicações públicas, visíveis para qualquer um).
Mas se Pedro visitar o perfil de Ana, ele verá publicações privadas que Ana tenha enviado ao aspecto ao qual ela o adicionou (assim como publicações públicas, visíveis para qualquer um).

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:22:21 UTC.

report.not_found

A publicação ou o comentário não foi encontrado. Ao que parece, ele foi apagado pelo autor!
A publicação ou o comentário não foi encontrado. Ao que parece, ele foi apagado pelo autor!

modifié par Beatriz Vital samedi 21 novembre 2015 19:30:11 UTC.

▻

A publicação ou comentário não foi encontrado. Ao que parece, ele foi apagado pelo autor!
A publicação ou comentário não foi encontrado. Ao que parece, ele foi apagado pelo autor!

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:25:46 UTC.

aspects.edit.aspect_chat_is_not_enabled

Contatos neste aspecto não podem bater-papo com você.
Contatos neste aspecto não podem bater-papo com você.

modifié par Beatriz Vital vendredi 16 octobre 2015 02:03:53 UTC.

▻

Contatos neste aspecto não podem bater papo com você.
Contatos neste aspecto não podem bater papo com você.

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:26:40 UTC.

notifier.a_private_message

Há uma nova mensagem privada no diáspora * para você conferir
Há uma nova mensagem privada no diáspora * para você conferir

modifié par And2099 lundi 27 avril 2015 20:03:35 UTC.

▻

Há uma nova mensagem privada para você na diaspora*
Há uma nova mensagem privada para você na diaspora*

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:33:52 UTC.

admins.user_search.are_you_sure_lock_account

Tem certeza que quer bloquear essa conta?
Tem certeza que quer bloquear essa conta?

modifié par Beatriz Vital vendredi 16 octobre 2015 02:14:41 UTC.

▻

Tem certeza de que deseja bloquear esta conta?
Tem certeza de que deseja bloquear esta conta?

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:38:23 UTC.

admins.user_search.are_you_sure_unlock_account

Tem certeza que quer desbloquear essa conta?
Tem certeza que quer desbloquear essa conta?

modifié par Beatriz Vital vendredi 16 octobre 2015 02:15:00 UTC.

▻

Tem certeza de que deseja desbloquear esta conta?
Tem certeza de que deseja desbloquear esta conta?

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:38:40 UTC.

help.chat.add_contact_roster_a

Primeiro, é preciso habilitar o bate-papo para um dos aspectos que incluem essa pessoa. Para fazer isso, vá até %{contacts_page}, selecione o aspecto desejado e clique no ícone de bate-papo. %{toggle_privilege} Se preferir, você pode criar um aspecto apenas com quem você quer conversar. Então, basta entrar na sala de bate-papo do aspecto e selecionar a pessoa.
Primeiro, é preciso habilitar o bate-papo para um dos aspectos que incluem essa pessoa. Para fazer isso, vá até %{contacts_page}, selecione o aspecto desejado e clique no ícone de bate-papo. %{toggle_privilege} Se preferir, você pode criar um aspecto apenas com quem você quer conversar. Então, basta entrar na sala de bate-papo do aspecto e selecionar a pessoa.

modifié par Beatriz Vital vendredi 16 octobre 2015 01:52:16 UTC.

▻

Primeiro, é preciso habilitar o bate-papo para um dos aspectos que incluem essa pessoa. Para fazer isso, vá até a %{contacts_page}, selecione o aspecto desejado e clique no ícone de bate-papo. %{toggle_privilege} Se preferir, você pode criar um aspecto apenas com quem você quer conversar. Então, basta entrar na sala de bate-papo do aspecto e selecionar a pessoa.
Primeiro, é preciso habilitar o bate-papo para um dos aspectos que incluem essa pessoa. Para fazer isso, vá até a %{contacts_page}, selecione o aspecto desejado e clique no ícone de bate-papo. %{toggle_privilege} Se preferir, você pode criar um aspecto apenas com quem você quer conversar. Então, basta entrar na sala de bate-papo do aspecto e selecionar a pessoa.

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:40:12 UTC.

help.sharing.sharing_notification_a

Você recebera uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você.
Você recebera uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você.

modifié par And2099 mardi 28 avril 2015 00:49:57 UTC.

▻

Você receberá uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você.
Você receberá uma notificação cada vez que alguém começar a compartilhar com você.

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:44:20 UTC.

tag_followings.manage.title

Gerenciar suas tags
Gerenciar suas tags

modifié par Beatriz Vital vendredi 16 octobre 2015 01:30:53 UTC.

▻

Gerenciar as tags que você segue
Gerenciar as tags que você segue

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:45:54 UTC.

javascripts.hide_post

esconder esta publicação?
esconder esta publicação?

modifié par And2099 mardi 28 avril 2015 00:45:10 UTC.

▻

Esconder esta publicação?
Esconder esta publicação?

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:46:49 UTC.

javascripts.hide_post_failed

Incapaz de esconder esta publicação
Incapaz de esconder esta publicação

modifié par And2099 mardi 28 avril 2015 00:44:51 UTC.

▻

Não foi possível esconder esta publicação
Não foi possível esconder esta publicação

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:47:23 UTC.

javascripts.poll.go_to_original_post

Você pode participar dessa enquete no <%= original_post_link %>.
Você pode participar dessa enquete no <%= original_post_link %>.

modifié par And2099 mardi 28 avril 2015 00:36:22 UTC.

▻

Você pode participar dessa enquete na <%= original_post_link %>.
Você pode participar dessa enquete na <%= original_post_link %>.

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:48:22 UTC.

javascripts.poll.original_post

Publicação original
Publicação original

modifié par And2099 mardi 28 avril 2015 00:33:53 UTC.

▻

publicação original
publicação original

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:48:30 UTC.

javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Deixar de seguir #<%= tag %>
Deixar de seguir #<%= tag %>

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:49:22 UTC.

▻

Deixar de seguir #<%= tag %>?
Deixar de seguir #<%= tag %>?

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:49:31 UTC.

invitations.create.rejected

Os seguintes endereços de e-mail tiveram problemas:
Os seguintes endereços de e-mail tiveram problemas:

modifié par Beatriz Vital mardi 17 novembre 2015 22:37:03 UTC.

▻

Houve problemas com os seguintes endereços de e-mail:
Houve problemas com os seguintes endereços de e-mail:

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:51:47 UTC.

people.webfinger.fail

Sinto muito, não conseguimos encontrar %{handle}.
Sinto muito, não conseguimos encontrar %{handle}.

modifié par Beatriz Vital mercredi 18 novembre 2015 00:36:34 UTC.

▻

Desculpe-nos, não conseguimos encontrar %{handle}.
Desculpe-nos, não conseguimos encontrar %{handle}.

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:53:42 UTC.

notifier.remove_old_user.subject

A sua conta no diaspora* foi marcada para a remoção devido a inatividade
A sua conta no diaspora* foi marcada para a remoção devido a inatividade

modifié par Marcelo vendredi 27 mars 2015 12:04:17 UTC.

▻

Sua conta na diaspora* foi marcada para remoção devido a inatividade
Sua conta na diaspora* foi marcada para remoção devido a inatividade

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:57:37 UTC.

_statistics

Estatística
Estatística

modifié par And2099 lundi 27 avril 2015 20:05:44 UTC.

▻

Estatísticas
Estatísticas

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:57:47 UTC.

notifier.export_photos_email.subject

Suas fotos estão prontas para baixar %{name}
Suas fotos estão prontas para baixar %{name}

modifié par And2099 mercredi 04 mars 2015 23:06:42 UTC.

▻

Suas fotos estão prontas para transferência, %{name}
Suas fotos estão prontas para transferência, %{name}

modifié par Beatriz Vital samedi 12 décembre 2015 23:59:47 UTC.

help.posts_and_posting.post_poll_q

Como posso adicionar uma enquete para a minha publicação?
Como posso adicionar uma enquete para a minha publicação?

modifié par And2099 mardi 28 avril 2015 01:08:39 UTC.

▻

Como posso adicionar uma enquete à minha publicação?
Como posso adicionar uma enquete à minha publicação?

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:01:52 UTC.

help.posts_and_posting.post_poll_a

Clique no ícone gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de colocar sua postagem como publica, se você quer que todos sejam capazes de participar de sua enquete.
Clique no ícone gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de colocar sua postagem como publica, se você quer que todos sejam capazes de participar de sua enquete.

modifié par And2099 mardi 28 avril 2015 01:07:25 UTC.

▻

Clique no ícone de gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de marcar sua publicação como pública se você quiser que todos possam participar.
Clique no ícone de gráfico para gerar uma enquete. Digite uma pergunta e pelo menos duas respostas. Não se esqueça de marcar sua publicação como pública se você quiser que todos possam participar.

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:03:37 UTC.

notifier.liked.limited_post

%{name} curtiu sua publicação privada.
%{name} curtiu sua publicação privada.

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:04:05 UTC.

▻

%{name} curtiu sua publicação privada
%{name} curtiu sua publicação privada

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:04:17 UTC.

notifier.invite.message

Oi, tudo bem? Você recebeu um convite para se juntar ao diaspora*. Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] Caso você não saiba (ainda) o que é o diaspora*, encontre a resposta [aqui][2]. Abraço, diaspora* [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Oi, tudo bem?

Você recebeu um convite para se juntar ao diaspora*.

Clique neste link para começar:

[%{invite_url}][1]

Caso você não saiba (ainda) o que é o diaspora*, encontre a resposta [aqui][2].

Abraço,

diaspora*

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Beatriz Vital samedi 21 novembre 2015 19:57:49 UTC.

▻

Oi, tudo bem? Você recebeu um convite para se juntar à diaspora*. Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] Caso você não saiba (ainda) o que é a diaspora*, encontre a resposta [aqui][2]. Abraço, diaspora* [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Oi, tudo bem?

Você recebeu um convite para se juntar à diaspora*.

Clique neste link para começar:

[%{invite_url}][1]

Caso você não saiba (ainda) o que é a diaspora*, encontre a resposta [aqui][2].

Abraço,

diaspora*

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:06:17 UTC.

notifier.invite.message

Oi, tudo bem? Você recebeu um convite para se juntar à diaspora*. Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] Caso você não saiba (ainda) o que é a diaspora*, encontre a resposta [aqui][2]. Abraço, diaspora* [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Oi, tudo bem?

Você recebeu um convite para se juntar à diaspora*.

Clique neste link para começar:

[%{invite_url}][1]

Caso você não saiba (ainda) o que é a diaspora*, encontre a resposta [aqui][2].

Abraço,

diaspora*

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:06:17 UTC.

▻

Oi, tudo bem? Você recebeu um convite para se juntar à diaspora*! Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] Caso você não saiba (ainda) o que é a diaspora*, encontre a resposta [aqui][2]. Um abraço, diaspora* [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Oi, tudo bem?

Você recebeu um convite para se juntar à diaspora*!

Clique neste link para começar:

[%{invite_url}][1]

Caso você não saiba (ainda) o que é a diaspora*, encontre a resposta [aqui][2].

Um abraço,

diaspora*

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:07:39 UTC.

notifier.remove_old_user.body

Olá, Parece que você não quer mais sua conta em %{pod_url}, pois não a tem usado há %{after_days} dias. Para garantir que nossos usuários ativos obtenham o melhor desempenho deste servidor diaspora*, nós gostaríamos de remover contas indesejadas de nosso banco de dados. Adoraríamos se você ficasse e continuasse a fazer parte da comunidade diaspora*, e está convidado a manter a sua conta ativa, se desejar. Se quiser manter sua conta ativa, tudo que precisa fazer é entrar em sua conta antes de %{remove_after}. Quando entrar, reserve um momento para dar uma olhada no site. Ele mudou muito desde a última vez que você entrou, e achamos que vai gostar das melhorias que fizemos. Siga algumas #tags para encontrar o conteúdo que você gosta. Entre por aqui: %{login_url}. Se você esqueceu seus dados de login, pode recuperá-los nessa página. Esperamos vê-lo em breve, diaspora*
Olá,

Parece que você não quer mais sua conta em %{pod_url}, pois não a tem usado há %{after_days} dias. Para garantir que nossos usuários ativos obtenham o melhor desempenho deste servidor diaspora*, nós gostaríamos de remover contas indesejadas de nosso banco de dados.

Adoraríamos se você ficasse e continuasse a fazer parte da comunidade diaspora*, e está convidado a manter a sua conta ativa, se desejar.

Se quiser manter sua conta ativa, tudo que precisa fazer é entrar em sua conta antes de %{remove_after}. Quando entrar, reserve um momento para dar uma olhada no site. Ele mudou muito desde a última vez que você entrou, e achamos que vai gostar das melhorias que fizemos. Siga algumas #tags para encontrar o conteúdo que você gosta.

Entre por aqui: %{login_url}. Se você esqueceu seus dados de login, pode recuperá-los nessa página.

Esperamos vê-lo em breve,

diaspora*

modifié par Beatriz Vital samedi 21 novembre 2015 20:04:23 UTC.

▻

Olá, Parece que você não quer mais sua conta em %{pod_url}, pois não a tem usado há %{after_days} dias. Para garantir que nossos usuários ativos obtenham o melhor desempenho deste servidor diaspora*, nós gostaríamos de remover contas indesejadas de nosso banco de dados. Adoraríamos se você ficasse e continuasse a fazer parte da comunidade diaspora*, e está convidado a manter a sua conta ativa, se desejar. Se quiser manter sua conta ativa, tudo que precisa fazer é entrar em sua conta antes de %{remove_after}. Quando entrar, reserve um momento para dar uma olhada no site. Ele mudou muito desde a última vez que você entrou, e achamos que vai gostar das melhorias que fizemos. Siga algumas #tags para encontrar o conteúdo que você gosta. Entre por aqui: %{login_url}. Se você esqueceu seus dados de login, pode recuperá-los nessa página. Esperamos ver você em breve, diaspora*
Olá,

Parece que você não quer mais sua conta em %{pod_url}, pois não a tem usado há %{after_days} dias. Para garantir que nossos usuários ativos obtenham o melhor desempenho deste servidor diaspora*, nós gostaríamos de remover contas indesejadas de nosso banco de dados.

Adoraríamos se você ficasse e continuasse a fazer parte da comunidade diaspora*, e está convidado a manter a sua conta ativa, se desejar.

Se quiser manter sua conta ativa, tudo que precisa fazer é entrar em sua conta antes de %{remove_after}. Quando entrar, reserve um momento para dar uma olhada no site. Ele mudou muito desde a última vez que você entrou, e achamos que vai gostar das melhorias que fizemos. Siga algumas #tags para encontrar o conteúdo que você gosta.

Entre por aqui: %{login_url}. Se você esqueceu seus dados de login, pode recuperá-los nessa página.

Esperamos ver você em breve,

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:14:45 UTC.

notifier.export_email.body

Olá %{name}, Os seus dados foram processados e estão prontos para transferência, seguindo [este link](%{url}). Felicidades, Diáspora * email automatico!
Olá %{name},

Os seus dados foram processados e estão prontos para transferência, seguindo [este link](%{url}).

Felicidades,

Diáspora * email automatico!

modifié par And2099 lundi 27 avril 2015 20:27:45 UTC.

▻

Olá, %{name}, Os seus dados foram processados e podem ser baixados por [aqui](%{url}). Boa sorte, diaspora*
Olá, %{name},

Os seus dados foram processados e podem ser baixados por [aqui](%{url}).

Boa sorte,

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:17:20 UTC.

notifier.export_failure_email.body

Olá %{name} Encontramos um problema ao processar seus dados pessoais para transferência. Por favor, tente novamente! Desculpe, Diáspora * email automatico!
Olá %{name}

Encontramos um problema ao processar seus dados pessoais para transferência.
Por favor, tente novamente!

Desculpe,

Diáspora * email automatico!

modifié par And2099 lundi 27 avril 2015 20:36:14 UTC.

▻

Olá, %{name}, Encontramos um problema ao processar seus dados pessoais para transferência. Por favor, tente novamente! Sentimos muito, diaspora*
Olá, %{name},

Encontramos um problema ao processar seus dados pessoais para transferência.
Por favor, tente novamente!

Sentimos muito,

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:18:10 UTC.

notifier.export_email.body

Olá, %{name}, Os seus dados foram processados e podem ser baixados por [aqui](%{url}). Boa sorte, diaspora*
Olá, %{name},

Os seus dados foram processados e podem ser baixados por [aqui](%{url}).

Boa sorte,

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:17:23 UTC.

▻

Olá, %{name}, Os seus dados foram processados e podem ser baixados [por aqui](%{url}). Boa sorte, diaspora*
Olá, %{name},

Os seus dados foram processados e podem ser baixados [por aqui](%{url}).

Boa sorte,

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:18:37 UTC.

notifier.export_email.body

Olá, %{name}, Os seus dados foram processados e podem ser baixados [por aqui](%{url}). Boa sorte, diaspora*
Olá, %{name},

Os seus dados foram processados e podem ser baixados [por aqui](%{url}).

Boa sorte,

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:18:37 UTC.

▻

Olá, %{name}, Os seus dados foram processados e podem ser baixados [por aqui](%{url}). Boa sorte! diaspora*
Olá, %{name},

Os seus dados foram processados e podem ser baixados [por aqui](%{url}).

Boa sorte!

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:18:42 UTC.

notifier.export_email.body

Olá, %{name}, Os seus dados foram processados e podem ser baixados [por aqui](%{url}). Boa sorte! diaspora*
Olá, %{name},

Os seus dados foram processados e podem ser baixados [por aqui](%{url}).

Boa sorte!

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:18:49 UTC.

▻

Olá, %{name}, Os seus dados foram processados e já podem ser baixados [por aqui](%{url}). Até a próxima! diaspora*
Olá, %{name},

Os seus dados foram processados e já podem ser baixados [por aqui](%{url}).

Até a próxima!

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:19:18 UTC.

notifier.export_failure_email.body

Olá, %{name}, Encontramos um problema ao processar seus dados pessoais para transferência. Por favor, tente novamente! Sentimos muito, diaspora*
Olá, %{name},

Encontramos um problema ao processar seus dados pessoais para transferência.
Por favor, tente novamente!

Sentimos muito,

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:18:11 UTC.

▻

Olá, %{name}, Encontramos um problema ao preparar seus dados pessoais para download. Por favor, tente novamente! diaspora*
Olá, %{name},

Encontramos um problema ao preparar seus dados pessoais para download.
Por favor, tente novamente!

diaspora*

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:20:18 UTC.

notifier.a_limited_post_comment

Há um novo comentário em um post limitado na diáspora * para você conferir
Há um novo comentário em um post limitado na diáspora * para você conferir

modifié par And2099 lundi 27 avril 2015 20:04:39 UTC.

▻

Há um novo comentário em uma publicação privada na diaspora* para você ver.
Há um novo comentário em uma publicação privada na diaspora* para você ver.

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:23:49 UTC.

application.helper.unknown_person

pessoa desconhecida
pessoa desconhecida

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:20 UTC.

▻

Pessoa desconhecida
Pessoa desconhecida

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:25:01 UTC.

aspects.edit.make_aspect_list_visible

Tornar contatos desse aspecto visíveis entre si?
Tornar contatos desse aspecto visíveis entre si?

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:22 UTC.

▻

Tornar contatos deste aspecto visíveis entre si?
Tornar contatos deste aspecto visíveis entre si?

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:25:23 UTC.

aspects.contacts_visible

Contatos nesse aspecto serão capazes de ver uns aos outros.
Contatos nesse aspecto serão capazes de ver uns aos outros.

modifié par Vostok mercredi 25 septembre 2013 13:28:55 UTC.

▻

Contatos neste aspecto poderão ver uns aos outros.
Contatos neste aspecto poderão ver uns aos outros.

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:25:54 UTC.

aspects.contacts_not_visible

Contatos neste aspecto não serão capazes de ver uns aos outros.
Contatos neste aspecto não serão capazes de ver uns aos outros.

modifié par Vostok mercredi 25 septembre 2013 13:29:21 UTC.

▻

Contatos neste aspecto não poderão ver uns aos outros.
Contatos neste aspecto não poderão ver uns aos outros.

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:26:02 UTC.

aspects.edit.updating

atualizando
atualizando

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:24 UTC.

▻

Atualizando
Atualizando

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:26:30 UTC.

aspects.no_contacts_message.community_spotlight

destaque da comunidade
destaque da comunidade

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:26 UTC.

▻

Destaques da Comunidade
Destaques da Comunidade

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:26:58 UTC.

aspects.destroy.failure

%{name} não está vazio e por isso não pode ser removido.
%{name} não está vazio e por isso não pode ser removido.

modifié via l’API lundi 04 mai 2015 02:47:18 UTC.

▻

%{name} não pôde ser removido.
%{name} não pôde ser removido.

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:27:22 UTC.

aspect_memberships.destroy.failure

Falha ao remover pessoa do aspecto
Falha ao remover pessoa do aspecto

modifié via l’API mardi 17 février 2015 21:53:10 UTC.

▻

Falha ao remover pessoa do aspecto.
Falha ao remover pessoa do aspecto.

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:28:32 UTC.

aspect_memberships.destroy.no_membership

Pessoa não encontrada nesse aspecto
Pessoa não encontrada nesse aspecto

modifié via l’API mardi 17 février 2015 21:53:10 UTC.

▻

A pessoa selecionada não foi encontrada neste aspecto.
A pessoa selecionada não foi encontrada neste aspecto.

modifié par Beatriz Vital dimanche 13 décembre 2015 00:29:30 UTC.

12 déc. de 11:15 to 00:29