Diaspora/Diaspora
-
-
టపాలను మళ్ళీ పంచుకొనుటటపాలను మళ్ళీ పంచుకొనుటmodifié par Praveen Illa .
-
-
అంశాన్ని తొలగించుఅంశాన్ని తొలగించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
సమీక్షించినట్లు గుర్తుపెట్టుసమీక్షించినట్లు గుర్తుపెట్టుmodifié par Praveen Illa .
-
-
కారణం: %{text}కారణం: %{text}modifié par Praveen Illa .
-
-
%{person} <b>చే నివేదించబడింది</b>%{person}
<b>చే నివేదించబడింది</b>modifié par Praveen Illa .
-
-
మీరు ఖచ్ఛితంగా అంశాన్ని తొలగించాలనుకున్నారా?మీరు ఖచ్ఛితంగా అంశాన్ని తొలగించాలనుకున్నారా?modifié par Praveen Illa .
-
-
నివేదిక సమీక్షించబడినదిగా గుర్తుపెట్టబడిందినివేదిక సమీక్షించబడినదిగా గుర్తుపెట్టబడిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
టపా నాశనం చేయబడిందిటపా నాశనం చేయబడిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఒక నివేదిక సృష్టించబడిందిఒక నివేదిక సృష్టించబడిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఏదో పొరపాటు జరిగిందిఏదో పొరపాటు జరిగిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఎవరో ఒకరు నివేదిక పంపారుఎవరో ఒకరు నివేదిక పంపారుmodifié par Praveen Illa .
-
-
మీరు ఖచ్ఛితంగా ఈ ఖాతాను మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?మీరు ఖచ్ఛితంగా ఈ ఖాతాను మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?modifié par Praveen Illa .
-
-
j – తరువాతి టపాకు వెళ్ళుj – తరువాతి టపాకు వెళ్ళుmodifié par Praveen Illa .
-
-
k – మునుపటి టపాకు వెళ్ళుk – మునుపటి టపాకు వెళ్ళుmodifié par Praveen Illa .
-
-
c – ప్రస్తుత టపాపై వ్యాఖ్యానించుc – ప్రస్తుత టపాపై వ్యాఖ్యానించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
l – ప్రస్తుత టపాను ఇష్టపడుl – ప్రస్తుత టపాను ఇష్టపడుmodifié par Praveen Illa .
-
-
గణాంకాలుగణాంకాలుmodifié par Praveen Illa .
-
-
అక్కడ ఇంకా ఏ టపాలు లేవు.అక్కడ ఇంకా ఏ టపాలు లేవు.modifié par Praveen Illa .
-
-
మీరు ఇంకా ఏ ఇతర వాడుకరిని విస్మరించుటలేదుమీరు ఇంకా ఏ ఇతర వాడుకరిని విస్మరించుటలేదుmodifié par Praveen Illa .
-
-
సంభాషణను దాచి, నిశ్శబ్ధించుసంభాషణను దాచి, నిశ్శబ్ధించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
సంభాషణ విజయవంతంగా తొలగించబడిందిసంభాషణ విజయవంతంగా తొలగించబడిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
సంభాషణ విజయవంతంగా దాచబడిందిసంభాషణ విజయవంతంగా దాచబడిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
నా ప్రవరను దింపునా ప్రవరను దింపుmodifié par Praveen Illa .
-
-
నా ప్రవర దత్తాంశాన్ని అభ్యర్థించునా ప్రవర దత్తాంశాన్ని అభ్యర్థించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
నా ప్రవర దత్తాంశాన్ని తాజాపరుచునా ప్రవర దత్తాంశాన్ని తాజాపరుచుmodifié par Praveen Illa .
-
-
లభ్యంలభ్యంmodifié par Praveen Illa .
-
-
అందుబాటులో లేవుఅందుబాటులో లేవుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఎఫ్ఎక్యూఎఫ్ఎక్యూmodifié par Praveen Illa .
-
-
పిచ్చాపాటిపిచ్చాపాటిmodifié par Praveen Illa .
-
-
పరిచయాల పుటపరిచయాల పుటmodifié par Praveen Illa .
-
-
డయాస్పొరా*లో ఎవరితోనైనా ఛాట్ చేయడం ఎలా?డయాస్పొరా*లో ఎవరితోనైనా ఛాట్ చేయడం ఎలా?modifié par Praveen Illa .
-
-
Ctrl+Enter – మీరు వ్రాసిన సందేశాన్ని పంపండిCtrl+Enter – మీరు వ్రాసిన సందేశాన్ని పంపండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
%{name}, మీ ఛాయాచిత్రాలు దింపుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.%{name}, మీ ఛాయాచిత్రాలు దింపుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.modifié par Praveen Illa .
-
-
%{name}, మీ ఛాయాచిత్రాలతో ఏదో సమస్య ఉంది%{name}, మీ ఛాయాచిత్రాలతో ఏదో సమస్య ఉందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
నా ఛాయాచిత్రాలను దింపుమునా ఛాయాచిత్రాలను దింపుముmodifié par Praveen Illa .
-
-
నా ఛాయాచిత్రాలను అభ్యర్థించునా ఛాయాచిత్రాలను అభ్యర్థించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
నా ఛాయాచిత్రాలను తాజాపరుచునా ఛాయాచిత్రాలను తాజాపరుచుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఫేస్బుక్ఫేస్బుక్modifié par Praveen Illa .
-
-
టంబ్లర్టంబ్లర్modifié par Praveen Illa .
-
-
ట్విట్టర్ట్విట్టర్modifié par Praveen Illa .
-
-
వర్డ్ప్రెస్వర్డ్ప్రెస్modifié par Praveen Illa .
-
-
అనుసంధానించుఅనుసంధానించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఈ పాడ్ పై ఎటువంటి సేవలు అందుబాటులో లేవు.ఈ పాడ్ పై ఎటువంటి సేవలు అందుబాటులో లేవు.modifié par Praveen Illa .
-
-
ప్రస్తుతం ప్రవేశించిలేరు.ప్రస్తుతం ప్రవేశించిలేరు.modifié par Praveen Illa .
-
-
మీరు వ్యాఖ్యానించిన టపాపై ఒక కొత్త వ్యాఖ్య వచ్చిందిమీరు వ్యాఖ్యానించిన టపాపై ఒక కొత్త వ్యాఖ్య వచ్చిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
అనుసరించే కొసలను నిర్వహించండిఅనుసరించే కొసలను నిర్వహించండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
మీరు ఎటువంటి కొసలను అనుసరించుటలేరు.మీరు ఎటువంటి కొసలను అనుసరించుటలేరు.modifié par Praveen Illa .
-
-
పాడ్ గణాంకాలుపాడ్ గణాంకాలుmodifié par Praveen Illa .
-
-
మీ ఈమెయిలును ఇతరులు ఎప్పటికీ చూడలేరుమీ ఈమెయిలును ఇతరులు ఎప్పటికీ చూడలేరుmodifié par Praveen Illa .
-
-
విషయం లేదువిషయం లేదుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఖచ్ఛితంగానా?ఖచ్ఛితంగానా?modifié par Praveen Illa .
-
-
modifié par Praveen Illa .
-
-
మీరు కనీసం ఒక్క కోణానికైనా ప్రచురించాలిమీరు కనీసం ఒక్క కోణానికైనా ప్రచురించాలిmodifié par Praveen Illa .
-
-
పరిమితం: మీరు ఎవరితోనైతే పంచుకుంటున్నారో వారు మాత్రమే మీ టపాను చూడగలరుపరిమితం: మీరు ఎవరితోనైతే పంచుకుంటున్నారో వారు మాత్రమే మీ టపాను చూడగలరుmodifié par Praveen Illa .
-
-
బహిరంగం: మీ టపా అందరికీ కనిపిస్తుంది మరియు వెతుకులాట యంత్రాలలో కూడా కనపడుతుందిబహిరంగం: మీ టపా అందరికీ కనిపిస్తుంది మరియు వెతుకులాట యంత్రాలలో కూడా కనపడుతుందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
కోణాలను ఎంచుకోండికోణాలను ఎంచుకోండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
అన్ని కోణాలుఅన్ని కోణాలుmodifié par Praveen Illa .
-
-
పరవాలేదు, నేను వేచివుంటాను.పరవాలేదు, నేను వేచివుంటాను.modifié par Praveen Illa .
-
-
ఓరి దేవుడో, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు!ఓరి దేవుడో, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు!modifié par Praveen Illa .
-
-
ఏ కోణాలు ఎంచుకోలేదుఏ కోణాలు ఎంచుకోలేదుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఈ వాడుకరిని విస్మరించాలా?ఈ వాడుకరిని విస్మరించాలా?modifié par Praveen Illa .
-
-
ఒక కొత్త కొసను చేర్చండిఒక కొత్త కొసను చేర్చండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
అనుసరించుఅనుసరించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
మరియుమరియుmodifié par Praveen Illa .
-
-
సవరించుసవరించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
నా కోణాలునా కోణాలుmodifié par Praveen Illa .
-
-
+ కొత్త కోణాన్ని చేర్చండి+ కొత్త కోణాన్ని చేర్చండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
<%= file %> పూర్తయింది<%= file %> పూర్తయిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
కోణం నుండి <%= name %> తొలగించుట వీలుకాలేదు :(కోణం నుండి <%= name %> తొలగించుట వీలుకాలేదు :(modifié par Praveen Illa .
-
-
ఇంకే పరిచయాలు లేవు.ఇంకే పరిచయాలు లేవు.modifié par Praveen Illa .
-
-
పాల్గొనువారుపాల్గొనువారుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఇక్కడి నుండి టపా వేసారు: <%= location %>ఇక్కడి నుండి టపా వేసారు: <%= location %>modifié par Praveen Illa .
-
-
ఇంకా ఏ వ్యాఖ్యలు లేవు.ఇంకా ఏ వ్యాఖ్యలు లేవు.modifié par Praveen Illa .
-
-
ప్రవేశాన్ని తొలగించుటలో విఫలమైంది!ప్రవేశాన్ని తొలగించుటలో విఫలమైంది!modifié par Praveen Illa .
-
-
<%= provider %> ద్వారా<%= provider %> ద్వారాmodifié par Praveen Illa .
-
-
చదివినట్టుగా గుర్తుపెట్టుచదివినట్టుగా గుర్తుపెట్టుmodifié par Praveen Illa .
-
-
వోటేయివోటేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఫలితంఫలితంmodifié par Praveen Illa .
-
-
ప్రస్తుతానికి 1 వోటు ప్రస్తుతానికి <%=count%> వోట్లుoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ప్రస్తుతానికి 1 వోటు
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseప్రస్తుతానికి <%=count%> వోట్లు
modifié par Praveen Illa .
-
-
ఫలితాన్ని చూపించుఫలితాన్ని చూపించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఫలితాన్ని దాయిఫలితాన్ని దాయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
సమాధానంసమాధానంmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఒక సమాధానాన్ని జతచేయిఒక సమాధానాన్ని జతచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ప్రశ్నప్రశ్నmodifié par Praveen Illa .
-
-
దయచేసి ఒక కారణాన్ని ఇవ్వండి:దయచేసి ఒక కారణాన్ని ఇవ్వండి:modifié par Praveen Illa .
-
-
ఉదా. హానికర విషయముఉదా. హానికర విషయముmodifié par Praveen Illa .
-
-
నివేదించునివేదించుmodifié par Praveen Illa .
-
నివేదించునివేదించుmodifié par Praveen Illa .
-
ఫిర్యాదుచేయండిఫిర్యాదుచేయండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఫిర్యాదు విజయవంతంగా సృష్టించబడిందిఫిర్యాదు విజయవంతంగా సృష్టించబడిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఫిర్యాదు ఇదివరకే ఉందిఫిర్యాదు ఇదివరకే ఉందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
టపాను దాఖలుచేస్తున్నాము...టపాను దాఖలుచేస్తున్నాము...modifié par Praveen Illa .
-
-
టపా వేయబడింది! పాపప్ కిటికీని మూసివేస్తున్నాం...టపా వేయబడింది! పాపప్ కిటికీని మూసివేస్తున్నాం...modifié par Praveen Illa .
-
-
ఏ ఫలితాలు కనపడలేదుఏ ఫలితాలు కనపడలేదుmodifié par Praveen Illa .
-
-
పరిచయాన్ని జతచేయిపరిచయాన్ని జతచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
పరిచయాన్ని తీసివేయిపరిచయాన్ని తీసివేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
పేర్కొనుపేర్కొనుmodifié par Praveen Illa .
-
-
సందేశంసందేశంmodifié par Praveen Illa .
-
-
నా ప్రవరను సవరించునా ప్రవరను సవరించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
విస్మరించుటను ఆపివేయివిస్మరించుటను ఆపివేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
<%= name %> మీతో పంచుకుంటున్నారు<%= name %> మీతో పంచుకుంటున్నారుmodifié par Praveen Illa .
-
-
<%= name %> మీతో పంచుకోవడం లేదు<%= name %> మీతో పంచుకోవడం లేదుmodifié par Praveen Illa .
-
-
సవరించుసవరించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఇంకొన్ని చేర్చండిఇంకొన్ని చేర్చండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
మీరు ఏ కొసలు జతచేయలేదు!మీరు ఏ కొసలు జతచేయలేదు!modifié par Praveen Illa .
-
-
స్వపరిచయంస్వపరిచయంmodifié par Praveen Illa .
-
-
స్థానముస్థానముmodifié par Praveen Illa .
-
-
లింగములింగముmodifié par Praveen Illa .
-
-
పుట్టినరోజుపుట్టినరోజుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఛాయాచిత్రాలుఛాయాచిత్రాలుmodifié par Praveen Illa .
-
-
పరిచయాలుపరిచయాలుmodifié par Praveen Illa .
-
-
టపాలుటపాలుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఈ టపాను దాయాలా?ఈ టపాను దాయాలా?modifié par Praveen Illa .
-
-
ఈ టపాను దాయలేకపోయాంఈ టపాను దాయలేకపోయాంmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఈ టపాను తీసివేయాలా?ఈ టపాను తీసివేయాలా?modifié par Praveen Illa .
-
-
ఏ పరిచయాలు కనపడలేదుఏ పరిచయాలు కనపడలేదుmodifié par Praveen Illa .
-
-
నవీకరిస్తున్నాము...నవీకరిస్తున్నాము...modifié par Praveen Illa .
-
-
అసలు టపాఅసలు టపాmodifié par Praveen Illa .
-
-
రద్దుచేయిరద్దుచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
సృష్టించుసృష్టించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఈ టపాకు గమనింపులను అచేతనించుఈ టపాకు గమనింపులను అచేతనించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఈ టపాకు గమనింపులను చేతనించుఈ టపాకు గమనింపులను చేతనించుmodifié par Praveen Illa .
-
-
మళ్ళీ పంచుకోవడంలో విఫలమైంది!మళ్ళీ పంచుకోవడంలో విఫలమైంది!modifié par Praveen Illa .
-
-
<%= name %> తీసివేయి<%= name %> తీసివేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
<%= name %> జతచేయి<%= name %> జతచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
పేరుపేరుmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయిఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయిmodifié par Praveen Illa .
-
-
మీ కొత్త కోణం <%= name %> సృష్టించబడిందిమీ కొత్త కోణం <%= name %> సృష్టించబడిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
కోణం సృష్టి విఫలమైంది.కోణం సృష్టి విఫలమైంది.modifié par Praveen Illa .
-
కోణం సృష్టి విఫలమైంది.కోణం సృష్టి విఫలమైంది.modifié par Praveen Illa .
-
కోణం సృష్టించుట విఫలమైంది.కోణం సృష్టించుట విఫలమైంది.modifié par Praveen Illa .
-
-
%{name}%{name}modifié par Praveen Illa .
-
-
చెల్లని ఈమెయిలు లేదా సంకేతపదం.చెల్లని ఈమెయిలు లేదా సంకేతపదం.modifié par Praveen Illa .
-
-
కొత్త సంకేతపదంకొత్త సంకేతపదంmodifié par Praveen Illa .
-
-
సంకేతపదం నిర్ధారించండిసంకేతపదం నిర్ధారించండిmodifié par Praveen Illa .
-
-
సంకేతపదం మళ్ళీపెట్టుసంకేతపదం మళ్ళీపెట్టుmodifié par Praveen Illa .
-
-
సమన్వకుడుసమన్వకుడుmodifié par Praveen Illa .
-
-
మీ టపాలలో ఒకదానిపై ఒక కొత్త వ్యాఖ్య వచ్చిందిమీ టపాలలో ఒకదానిపై ఒక కొత్త వ్యాఖ్య వచ్చిందిmodifié par Praveen Illa .
-
-
ఒక పరిమిత టపాలో మీరు పేర్కొనబడ్డారు.ఒక పరిమిత టపాలో మీరు పేర్కొనబడ్డారు.modifié par Praveen Illa .
-
-
%{name} మీ పరిమిత టపాను ఇష్టపడ్డారు%{name} మీ పరిమిత టపాను ఇష్టపడ్డారుmodifié par Praveen Illa .
-
సమన్వకుడుసమన్వకుడుmodifié par Praveen Illa .
-
సమన్వయకర్తసమన్వయకర్తmodifié par Praveen Illa .
-
ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం ఉన్నది.ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం ఉన్నది.modifié par Praveen Illa .
-
ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం సంభవించింది.ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం సంభవించింది.modifié par Praveen Illa .
-
డయాస్పోరా సంస్థ జాలగూడుడయాస్పోరా సంస్థ జాలగూడుmodifié via l’API .
-
డయాస్పోరా* సంస్థ జాలగూడుడయాస్పోరా* సంస్థ జాలగూడుmodifié par Praveen Illa .
-
మూడవ పక్ష పనిముట్లుమూడవ పక్ష పనిముట్లుmodifié par Praveen Illa .
-
తృతీయ-పక్ష పనిముట్లుతృతీయ-పక్ష పనిముట్లుmodifié par Praveen Illa .
-
మరిన్ని చూపించుమరిన్ని చూపించుmodifié via l’API .
-
ఇంకా చూపించుఇంకా చూపించుmodifié par Praveen Illa .
-
వ్యాఖ్యలను దాచువ్యాఖ్యలను దాచుmodifié par Praveen Illa .
-
వ్యాఖ్యలను దాయివ్యాఖ్యలను దాయిmodifié par Praveen Illa .
-
ఓహో, అది బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!ఓహో, అది బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!modifié via l’API .
-
అంత బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!అంత బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!modifié par Praveen Illa .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité