Diaspora/Diaspora

09 jan. de 08:46 to 21:10
Chris changed 18 translations in Esperanto on Diaspora. Hide changes
invitations.create.sent
  1. Invitoj estas sendita al: %{emails}
    Invitoj estas sendita al: %{emails}
    modifié par Stefan R. Grotz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invitoj estas senditaj al: %{emails}
    Invitoj estas senditaj al: %{emails}
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.note_already_sent
  1. Invitoj estas ĵus senditaj al: %{emails}
    Invitoj estas ĵus senditaj al: %{emails}
    modifié par Michael Moroni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invitiloj estas jam senditaj al: %{emails}
    Invitiloj estas jam senditaj al: %{emails}
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
admins.weekly_user_stats.amount_of
  1.  
    2. ▻
  2. Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}

    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2. Konektante vian Facebook-konton
    Konektante vian Facebook-konton
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.contact_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Kontaktu vian pod-estron!
    Kontaktu vian pod-estron!
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.mail_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Podestra retpoŝtadreso
    Podestra retpoŝtadreso
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Hej, unue devas vi aldoni la kontakton.
    Hej, unue devas vi aldoni la kontakton.
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
services.index.services_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Konektiĝo al servoj ebligas al vi publikigi viajn afisojn al tiuj, dum vi en diaspora* verkas ilin.
    Konektiĝo al servoj ebligas al vi publikigi viajn afisojn al tiuj, dum vi en diaspora* verkas ilin.
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.under_13
  1.  
    2. ▻
  2. Montru uzantojn malpli ol 13-jaraĝajn (por la usona regularo COPPA)
    Montru uzantojn malpli ol 13-jaraĝajn (por la usona regularo COPPA)
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.help.tutorial_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Enkondukoj
    Enkondukoj
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. enkondukoj
    enkondukoj
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
help.tutorial
  1.  
    2. ▻
  2. enkonduko
    enkonduko
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
help.markdown
  1.  
    2. ▻
  2. Markdown
    Markdown
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
help.third_party_tools
  1.  
    2. ▻
  2. Deeksterulaj iloj
    Deeksterulaj iloj
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.getting_started_q
  1.  
    2. ▻
  2. Help! Mi bezonas bazan helpon por komenci!
    Help! Mi bezonas bazan helpon por komenci!
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.getting_started_a
  1.  
    2. ▻
  2. Vi bonŝancas. Provu la %{tutorial_series} en nia projektrejejo. Ĝi enkondukos vin paŝo post paŝo tra la aliĝilon kaj instruos vin ĉiujn bazajn bezonatajn informojn pri la uzado de diaspora*.
    Vi bonŝancas. Provu la %{tutorial_series} en nia projektrejejo. Ĝi enkondukos vin paŝo post paŝo tra la aliĝilon kaj instruos vin ĉiujn bazajn bezonatajn informojn pri la uzado de diaspora*.
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
aspects.edit.updating
  1. ĝisdatigado
    ĝisdatigado
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ĝisdatigante
    ĝisdatigante
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. Bonvenon al Diaspora, %{name}!
    Bonvenon al Diaspora, %{name}!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bonvenon al diaspora*, %{name}!
    Bonvenon al diaspora*, %{name}!
    modifié par Chris .
    Copier dans le presse-papier
09 jan. de 08:46 to 21:10