Diaspora/Diaspora

21 jan. de 10:26 to 22:38
Enebro changed 9 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
aspect_memberships.destroy.forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. No tienes permiso para hacer eso.
    No tienes permiso para hacer eso.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
invitation_codes.not_valid
  1.  
    2. ▻
  2. Ese código de invitación ya no es válido
    Ese código de invitación ya no es válido
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
posts.show.forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. No tienes permiso para hacer eso
    No tienes permiso para hacer eso
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
aspect_memberships.destroy.invalid_statement
  1.  
    2. ▻
  2. No se permiten registros duplicados.
    No se permiten registros duplicados.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
contacts.index.community_spotlight
  1. Comunidad Creativa
    Comunidad Creativa
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lo más destacado
    Lo más destacado
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
contacts.spotlight.community_spotlight
  1. Comunidad Creativa
    Comunidad Creativa
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lo más destacado
    Lo más destacado
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.new_user_prefill.hello
  1. #%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí.
    #%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí. 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hola a todos, soy #%{new_user_tag}.
    Hola a todos, soy #%{new_user_tag}. 
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_irc
  1. únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)
    únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Únete a nosotros en %{irc} (chat en vivo)
    Únete a nosotros en %{irc} (chat en vivo)
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_q
  1. ¿Puedo volver a compartir una publicación privada solo con ciertos aspectos?
    ¿Puedo volver a compartir una publicación privada solo con ciertos aspectos?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Puedo volver a compartir una publicación privada sólo con algunos aspectos?
    ¿Puedo volver a compartir una publicación privada sólo con algunos aspectos?
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
21 jan. de 10:26 to 22:38