Diaspora/Diaspora

09 fév. de 12:19 to 12:43
Enebro changed 36 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
admins.admin_bar.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Panel de control
    Panel de control
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.dashboard.pod_status
  1.  
    2. ▻
  2. Estado del pod
    Estado del pod
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.dashboard.fetching_diaspora_version
  1.  
    2. ▻
  2. Averiguando la última versión de diaspora*...
    Averiguando la última versión de diaspora*...
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Bloquear cuenta
    Bloquear cuenta
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Desbloquear cuenta
    Desbloquear cuenta
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.invite_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. invitar
    invitar
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.last_message
  1.  
    2. ▻
  2. Último mensaje recibido %{timeago}
    Último mensaje recibido %{timeago}
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Mensaje
    Mensaje
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.approve
  1.  
    2. ▻
  2. Aprobar
    Aprobar
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.deny
  1.  
    2. ▻
  2. Denegar
    Denegar
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicaciones
    Aplicaciones
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicaciones autorizadas
    Aplicaciones autorizadas
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} tiene acceso a:
    %{name} tiene acceso a:
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} no necesita permisos
    %{name} no necesita permisos
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.no_applications
  1.  
    2. ▻
  2. No tienes aplicaciones autorizadas
    No tienes aplicaciones autorizadas
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization
  1.  
    2. ▻
  2. Revocar
    Revocar
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.policy
  1.  
    2. ▻
  2. Mira las políticas de privacidad de la aplicación
    Mira las políticas de privacidad de la aplicación
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1.  
    2. ▻
  2. perfil básico
    perfil básico
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.extended.name
  1.  
    2. ▻
  2. perfil extendido
    perfil extendido
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.title
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Oh! Algo salió mal :(
    ¡Oh! Algo salió mal :(
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.login_required
  1.  
    2. ▻
  2. Tienes que identificarte antes de autorizar esta aplicación
    Tienes que identificarte antes de autorizar esta aplicación
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.could_not_authorize
  1.  
    2. ▻
  2. No se pudo autorizar la aplicación
    No se pudo autorizar la aplicación
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
polls.votes
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} voto por ahoraNingún voto por ahora%{count} votos oor ahora
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Ningún voto por ahora

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} voto por ahora

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} votos oor ahora

    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
posts.show.location
  1.  
    2. ▻
  2. Publicado desde %{location}
    Publicado desde %{location}
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.basic
  1.  
    2. ▻
  2. Mi perfil básico
    Mi perfil básico
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.extended
  1.  
    2. ▻
  2. Mi perfil extendido
    Mi perfil extendido
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Configuración del perfil
    Configuración del perfil
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.extended_visibility_text
  1.  
    2. ▻
  2. Visibilidad de tu perfil extendido
    Visibilidad de tu perfil extendido
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.public
  1.  
    2. ▻
  2. Público
    Público
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.limited
  1.  
    2. ▻
  2. Limitado
    Limitado
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.basic_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Cada campo de tu perfil es opcional. Tu perfil básico siempre será visible para todos.
    Cada campo de tu perfil es opcional. Tu perfil básico siempre será visible para todos.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
services.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Administrar servicios conectados
    Administrar servicios conectados
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_color_theme
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar el color del tema
    Cambiar el color del tema
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_color_theme
  1. Cambiar el color del tema
    Cambiar el color del tema
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambiar el color de la plantilla
    Cambiar el color de la plantilla
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_color_theme
  1. Cambiar el color de la plantilla
    Cambiar el color de la plantilla
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cambiar el color del tema
    Cambiar el color del tema
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
users.update.color_theme_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Se cambió correctamente el color del tema.
    Se cambió correctamente el color del tema.
    modifié par Enebro .
    Copier dans le presse-papier
09 fév. de 12:19 to 12:43