Diaspora/Diaspora

Gênero do nome "diaspora*"

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Beatriz Vital Traducteur en portugais, Brésil ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Existe algum acordo sobre o gênero do nome "diaspora*", se é feminino, masculino ou neutro? As traduções precisam ser consistentes. Qual forma vocês acham melhor? Eu prefiro feminino, como a palavra "diáspora" em português.