Diaspora/Diaspora

Discussion commencée mercredi 14 mars 2012 13:06:38 UTC, avec un commentaire.

José Mariz Traducteur en portugais, Portugal ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 14 mars 2012 13:06:38 UTC

It seems a wrong translation. Should see the context.
Probably: Lembrar-me
Jonne Haß Manager mercredi 14 mars 2012 13:13:20 UTC

You're discussing with yourself :P
Could you please keep translation specific discussions limited to you team? (the right tab) The left tab is intended for general "what the hell is this about?"-like discussions ;)
Thanks!

Onthoud mij
Onthoud mij

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:19:56 UTC.
Dalc'hen soñj deus ma fenn
Dalc'hen soñj deus ma fenn
Dalc'hen soñj deus ma fenn

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:22:10 UTC.
Dalc'hen soñj deus ma fenn
Dalc'hen soñj deus ma fenn
Dalc'hen soñj deus ma fenn

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:05:26 UTC.
Onthoud mij
Onthoud mij

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:14:13 UTC.
Delc'her soñj ac'hanon
Delc'her soñj ac'hanon
Delc'her soñj ac'hanon
- ~~Dalc'hen soñj deus ma fenn~~
- Delc'her soñj ac'hanon
modifié par Stefan mercredi 29 août 2012 12:46:45 UTC.