Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  admins.user_search.you_currently
  Ur bedadenn a chom %{link}N'ho peus pedadenn ebet ken evit ar mare %{link}%{count} a pedadennoù a chom deoc'h %{link}

  ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  N'ho peus pedadenn ebet ken evit ar mare %{link}

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

  Ur bedadenn a chom %{link}

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %{count} a pedadennoù a chom deoc'h %{link}

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

  pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}

  ---

  manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

  pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

  ---

Historique

1. Pozostało Ci jeszcze %{user_invitation} zaproszeń %{link}

   Pozostało Ci jeszcze %{user_invitation} zaproszeń %{link}

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API lundi 30 avril 2012 07:42:11 UTC.

   
2. Pozostało Ci jeszcze %{user_invitation} zaproszeń %{link}

   Pozostało Ci jeszcze %{user_invitation} zaproszeń %{link}
   modifié via l’API lundi 30 avril 2012 07:44:07 UTC.

   
3. Pozostało Ci jeszcze %{user_invitation} zaproszeń %{link}

   Pozostało Ci jeszcze %{user_invitation} zaproszeń %{link}
   modifié via l’API vendredi 20 septembre 2013 11:21:50 UTC.

   
4. pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---

   • Pozostało Ci jeszcze %{user_invitation} zaproszeń %{link}
   • {"few"=>"pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}", "one"=>"pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}", "many"=>"pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}", "zero"=>"nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}", "other"=>"pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}"}
   modifié par Loziniak vendredi 20 septembre 2013 14:04:08 UTC.

   
5. pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---
   modifié par Loziniak vendredi 20 septembre 2013 14:04:23 UTC.

   
6. pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---
   modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:14 UTC.

   
7. pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---
   modifié par Kasparov1 samedi 09 mai 2015 13:23:56 UTC.

   
8. pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   nie pozostały Ci już żadne zaproszenia %{link}

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   pozostało Ci jeszcze jedno zaproszenie %{link}

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}

   ---
   modifié par Kasparov1 samedi 09 mai 2015 13:23:57 UTC.

   
9. Ur bedadenn a chom %{link}N'ho peus pedadenn ebet ken evit ar mare %{link}%{count} a pedadennoù a chom deoc'h %{link}

   Ur bedadenn a chom %{link}N'ho peus pedadenn ebet ken evit ar mare %{link}%{count} a pedadennoù a chom deoc'h %{link}

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   N'ho peus pedadenn ebet ken evit ar mare %{link}

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Ur bedadenn a chom %{link}

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} a pedadennoù a chom deoc'h %{link}

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Glasbarg samedi 20 juin 2015 16:30:22 UTC.