Diaspora/Diaspora

notifier.email_sent_by_diaspora

Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,

Discussion commencée mardi 05 juin 2012 16:24:07 UTC, avec un commentaire.

Opensourceway Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 05 juin 2012 16:24:07 UTC

Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?
Jonne Haß Manager mardi 05 juin 2012 16:42:40 UTC

I guess it's a mistake ;)

Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Adnan mardi 13 août 2013 20:37:35 UTC.
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,

modifié par Adnan mardi 13 août 2013 20:37:36 UTC.
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,

modifié par Jonne Haß mercredi 14 août 2013 20:26:30 UTC via une opération en batch.