Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  polls.votes
  Zatím hlasovali %{count} lidéZatím hlasoval %{count} člověkZatím hlasovalo %{count} lidíZatím hlasovalo %{count} lidí

  ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  Zatím hlasovalo %{count} lidí

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

  Zatím hlasoval %{count} člověk

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

  Zatím hlasovali %{count} lidé

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Zatím hlasovalo %{count} lidí

  ---

   

Historique

1. Zbývá %{count} hlasyZbývá %{count} hlasZbývá %{count} hlasůZbývá %{count} hlasů

   Zbývá %{count} hlasyZbývá %{count} hlasZbývá %{count} hlasůZbývá %{count} hlasů

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Zbývá %{count} hlasů

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

   Zbývá %{count} hlas

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

   Zbývá %{count} hlasy

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Zbývá %{count} hlasů

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Mkucera66 lundi 29 août 2016 15:15:54 UTC.

   
2. Zatím hlasovali %{count} lidéZatím hlasoval %{count} člověkZatím hlasovalo %{count} lidíZatím hlasovalo %{count} lidí

   Zatím hlasovali %{count} lidéZatím hlasoval %{count} člověkZatím hlasovalo %{count} lidíZatím hlasovalo %{count} lidí

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Zatím hlasovalo %{count} lidí

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

   Zatím hlasoval %{count} člověk

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

   Zatím hlasovali %{count} lidé

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Zatím hlasovalo %{count} lidí

   ---

   • {"few" => "Zbývá %{count} hlasy", "one" => "Zbývá %{count} hlas", "zero" => "Zbývá %{count} hlasů", "other" => "Zbývá %{count} hlasů"}
   • {"few" => "Zatím hlasovali %{count} lidé", "one" => "Zatím hlasoval %{count} člověk", "zero" => "Zatím hlasovalo %{count} lidí", "other" => "Zatím hlasovalo %{count} lidí"}
   modifié par Aditoo vendredi 15 juin 2018 18:35:24 UTC.