Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

te - télougou

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

672

Non relues

Non traduites

486

À vérifier

⏏

api.openid_connect.user_applications.index.access

%{name} má přístup k:
%{name} má přístup k:
api.openid_connect.user_applications.index.no_requirement

%{name} nevyžaduje oprávnění
%{name} nevyžaduje oprávnění
api.openid_connect.user_applications.no_applications

Nemáte žádné autorizované aplikace
Nemáte žádné autorizované aplikace
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization

Odebrat oprávnění
Odebrat oprávnění
api.openid_connect.user_applications.tos

Viz podmínky služby aplikace
Viz podmínky služby aplikace
api.openid_connect.user_applications.policy

Viz podmínky ochrany osobních údajů aplikace
Viz podmínky ochrany osobních údajů aplikace
api.openid_connect.scopes.openid.name

Základní informace o profilu
Základní informace o profilu
api.openid_connect.scopes.openid.description

Tím získáte přístup k základním informacím o svém profilu pouze pro čtení.
Tím získáte přístup k základním informacím o svém profilu pouze pro čtení.
api.openid_connect.error_page.title

Jejda! Něco se pokazilo :-(
Jejda! Něco se pokazilo :-(
api.openid_connect.error_page.contact_developer

Obraťte se na vývojáře aplikace a uveďte následující podrobnou chybovou zprávu:
Obraťte se na vývojáře aplikace a uveďte následující podrobnou chybovou zprávu:
api.openid_connect.error_page.login_required

Pro přístup k aplikaci musíte být autorizován přihlášením.
Pro přístup k aplikaci musíte být autorizován přihlášením.
api.openid_connect.error_page.could_not_authorize

Aplikace nemůže být autorizována
Aplikace nemůže být autorizována
Pluriel
polls.votes

Zatím hlasovali %{count} lidéZatím hlasoval %{count} člověkZatím hlasovalo %{count} lidíZatím hlasovalo %{count} lidí
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Zatím hlasovalo %{count} lidí
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1
Zatím hlasoval %{count} člověk
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4
Zatím hlasovali %{count} lidé
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Zatím hlasovalo %{count} lidí
posts.show.location

Odesláno z: %{location}
Odesláno z: %{location}
report.reported_user_details

Detaily reportujícího uživatele
Detaily reportujícího uživatele
profiles.edit.basic

Můj základní profil
Můj základní profil
profiles.edit.extended

Můj rozšířený profil
Můj rozšířený profil
profiles.edit.settings

Nastavení profilu
Nastavení profilu
profiles.edit.extended_visibility_text

Viditelnost vašeho rozšířeného profilu
Viditelnost vašeho rozšířeného profilu
profiles.edit.public

Veřejné
Veřejné

బహిరంగం

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…