Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

notifier.started_sharing.subject

%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*

%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora

Discussion commencée samedi 26 octobre 2013 12:53:30 UTC, sans commentaire.

Jakobu Traducteur en danois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) samedi 26 octobre 2013 12:53:30 UTC

Er det gennemgående at I har valgt at skrive Diaspora* med stort?

Historique

%{name} started sharing with you on Diaspora*
%{name} started sharing with you on Diaspora*
%{name} started sharing with you on Diaspora*

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:21:24 UTC.
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:24:34 UTC.
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:05:44 UTC.
%{name} started sharing with you on Diaspora*
%{name} started sharing with you on Diaspora*
%{name} started sharing with you on Diaspora*

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:06:55 UTC.
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
- %{name} started sharing with you on Diaspora*
- %{name} started sharing with you on diaspora*
modifié via l’API lundi 26 août 2013 14:05:29 UTC.
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*

modifié via l’API lundi 26 août 2013 14:05:31 UTC.
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*

modifié par Jonne Haß lundi 26 août 2013 14:31:15 UTC via une opération en batch.
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*

modifié par Jakobu jeudi 07 novembre 2013 08:42:18 UTC.
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora
- %{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*
- %{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora
modifié par Jakobu samedi 28 février 2015 15:29:02 UTC.
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora
%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora

modifié par Jakobu samedi 28 février 2015 15:29:18 UTC.