Diaspora/Diaspora
-
Pofil aktualisiert
Pofil aktualisiert
Profile updated -
Aktualisierä vom Profil isch fehlgschlage
Aktualisierä vom Profil isch fehlgschlage
Failed to update profile -
Gib dini E-Mail-Adresse ii
Gib dini E-Mail-Adresse ii
Enter your email address -
Wähl en Benutzername uus (bestehend usschliesslich us: Buechstabe, Nummere und Understrich)
Wähl en Benutzername uus (bestehend usschliesslich us: Buechstabe, Nummere und Understrich)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Passwort iigä (mindestens 6 zeiche)
Passwort iigä (mindestens 6 zeiche)
Enter a password (six character minimum) -
Nomol s'gliich passwort wie vorher iigä
Nomol s'gliich passwort wie vorher iigä
Enter the same password as before -
Du bisch ez volle Hahne bi diaspora* debii!
Du bisch ez volle Hahne bi diaspora* debii!
You’ve joined diaspora*! -
Wiitergseit vo
Wiitergseit vo
Reshared via -
%{author}'s Biitrag wiitersägä?
%{author}'s Biitrag wiitersägä?
Reshare %{author}’s post? -
Originalbiitrag isch vom Verfasser glöscht worde.
Originalbiitrag isch vom Verfasser glöscht worde.
Original post deleted by author. -
%{resharer} Reshare vo %{author}'s Biitrag
%{resharer} Reshare vo %{author}'s Biitrag
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
Iigloggt als %{nickname}
Iigloggt als %{nickname}
Logged in as %{nickname}. -
Trenne
Trenne
Disconnect -
Verbindig mit %{service} trenne?
Verbindig mit %{service} trenne?
Disconnect %{service}? -
Dienscht bearbeite
Dienscht bearbeite
Edit services -
Authentifizierig erfolgriich.
Authentifizierig erfolgriich.
Authentication successful. -
Authentifizierig fehlgschlage.
Authentifizierig fehlgschlage.
Authentication failed. -
En Benutzer mit de diaspora* ID %{diaspora_id} het de %{service_name}-Account scho autorisiert.
En Benutzer mit de diaspora* ID %{diaspora_id} het de %{service_name}-Account scho autorisiert.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Authentifikation erfolgriich glöscht.
Authentifikation erfolgriich glöscht.
Successfully deleted authentication. -
Bim verbinde zu dem Dienst het's en Fähler geh.
Bim verbinde zu dem Dienst het's en Fähler geh.
There was an error connecting to that service
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité