Diaspora/Diaspora

• users.edit.private_message
  Sie eine private Nachricht erhalten

  Sie eine private Nachricht erhalten

  you receive a private message

Historique

1. ...you receive a private message?

   ...you receive a private message?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:25 UTC.

   
2. … Sie eine private Nachricht erhalten?

   … Sie eine private Nachricht erhalten?

   … Sie eine private Nachricht erhalten?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:28:18 UTC.

   
3. … Sie eine private Nachricht erhalten?

   … Sie eine private Nachricht erhalten?

   … Sie eine private Nachricht erhalten?
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:06:44 UTC.

   
4. ...you receive a private message?

   ...you receive a private message?
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:47 UTC.

   
5. you receive a private message

   you receive a private message

   • ...you receive a private message?
   • you receive a private message
   modifié via l’API dimanche 13 avril 2014 00:01:12 UTC.

   
6. … Sie eine private Nachricht erhalten?

   … Sie eine private Nachricht erhalten?

   … Sie eine private Nachricht erhalten?
   modifié via l’API dimanche 13 avril 2014 00:01:13 UTC.

   
7. you receive a private message

   you receive a private message
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 août 2014 22:29:55 UTC via une opération en batch.

   
8. Sie eine private Nachricht erhalten

   Sie eine private Nachricht erhalten

   Sie eine private Nachricht erhalten

   • … Sie eine private Nachricht erhalten?
   • Sie eine private Nachricht erhalten
   modifié par J5lx dimanche 26 octobre 2014 12:14:41 UTC.

   
9. Sie haben eine private Nachricht erhalten

   Sie haben eine private Nachricht erhalten

   Sie haben eine private Nachricht erhalten

   • Sie eine private Nachricht erhalten
   • Sie haben eine private Nachricht erhalten
   modifié par Dil dimanche 01 octobre 2017 11:34:45 UTC.

   
10. Sie haben eine private Nachricht erhalten

    Sie haben eine private Nachricht erhalten

    Sie haben eine private Nachricht erhalten
    modifié par Dil lundi 02 octobre 2017 00:14:00 UTC.

    
11. Sie haben eine private Nachricht erhalten

    Sie haben eine private Nachricht erhalten

    Sie haben eine private Nachricht erhalten
    modifié par Dil vendredi 27 octobre 2017 23:58:08 UTC.

    
12. Sie eine private Nachricht erhalten

    Sie eine private Nachricht erhalten

    Sie eine private Nachricht erhalten

    • Sie haben eine private Nachricht erhalten
    • Sie eine private Nachricht erhalten
    modifié par Waithamai vendredi 09 février 2018 03:16:26 UTC.

    
13. Sie eine private Nachricht erhalten

    Sie eine private Nachricht erhalten

    Sie eine private Nachricht erhalten
    modifié par Waithamai vendredi 09 février 2018 03:16:29 UTC.