Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

help.sharing.list_not_sharing_a

Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.

No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.

Discussion commencée mardi 01 septembre 2015 16:06:00 UTC, sans commentaire.

Bigosya Traducteur en arménien (est) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 01 septembre 2015 16:06:00 UTC

ok, i guess there's a mistake. isn't the indicator of whether someone is sharing with you or not the green check mark in first case and a gray circle in second?

Historique

No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API lundi 26 août 2013 14:05:10 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.

modifié par Jonne Haß lundi 26 août 2013 14:25:41 UTC via une opération en batch.
Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen.
Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen.
Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par avey mardi 24 septembre 2013 06:58:22 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it’ll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it’ll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it'll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it’ll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:02 UTC.
Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen.
Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen.
Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen.

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:02 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the bar under their profile picture will be green; if not, it’ll be grey. You should get a notification each time someone starts sharing with you.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
modifié via l’API dimanche 19 avril 2015 13:58:53 UTC.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
- Nein, aber Sie können auf den Profilseiten von Leuten nachsehen, ob sie mit Ihnen teilen. Wenn ja, ist die Leiste unter deren Profilbild grün, andernfalls grau. Sie sollten zudem immer, wenn jemand mit Ihnen zu teilen beginnt, eine Benachrichtigung bekommen.
- Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
modifié par J5lx mardi 29 décembre 2015 06:33:07 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:28 UTC via une opération en batch.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, the button showing the aspect(s) in which you have placed them will be green; if not, it’ll be gray.
- No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.
modifié via l’API dimanche 13 août 2017 02:57:00 UTC.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.

modifié via l’API dimanche 13 août 2017 02:57:00 UTC.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben ihrer diaspora* ID eine grüne Markierung sein; falls nicht wird sie grau sein.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben ihrer diaspora* ID eine grüne Markierung sein; falls nicht wird sie grau sein.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben ihrer diaspora* ID eine grüne Markierung sein; falls nicht wird sie grau sein.
- Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird die Schaltfläche, die die Aspekte zeigt, zu dem Sie die Person hinzugefügt haben, grün sein; falls nicht wird sie grau sein.
- Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben ihrer diaspora* ID eine grüne Markierung sein; falls nicht wird sie grau sein.
modifié par Dil samedi 20 janvier 2018 21:57:04 UTC.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
- Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand ihnen folgt, indem sie dessen Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben ihrer diaspora* ID eine grüne Markierung sein; falls nicht wird sie grau sein.
- Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
modifié par Waithamai vendredi 09 février 2018 00:13:25 UTC.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
- Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls das der Fall ist, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
- Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
modifié par Waithamai vendredi 09 février 2018 04:17:18 UTC.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.
Nein, aber Sie können nachsehen, ob jemand mit Ihnen teilt, indem Sie deren Profilseite besuchen. Falls sie mit Ihnen teilen, wird neben deren diaspora* ID ein grünes Häkchen angezeigt; falls nicht, ist dort ein grauer Kreis.

modifié par Waithamai vendredi 09 février 2018 04:17:20 UTC.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.
No, but you can see whether or not someone is sharing with you by visiting their profile page. If they are, there will be a green tick next to their diaspora* ID. If they are not, there will be a gray circle.

modifié par Dennis Schubert vendredi 09 février 2018 18:14:15 UTC via une opération en batch.