Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
aspects.index.introduce_yourself

Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.

This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.

Discussion commencée dimanche 05 mars 2017 14:11:53 UTC, avec un commentaire.

Doctorjellyface Traducteur en slovaque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 05 mars 2017 14:11:53 UTC

Is the double space here on purpose?
Benjamin Neff Manager dimanche 05 mars 2017 23:30:16 UTC

No, it's not.

Historique

Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:23:55 UTC.
Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:05:51 UTC.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
- ~~Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor.~~
- Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
modifié par Saschaclaus mardi 03 juillet 2012 14:40:31 UTC.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko!
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko!

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Theatre-X dimanche 28 septembre 2014 14:09:45 UTC.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
- ~~This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko!~~
- This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
modifié par Theatre-X dimanche 28 septembre 2014 14:09:50 UTC.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko.

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.

modifié par J5lx jeudi 10 août 2017 18:55:52 UTC.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.
Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor.

modifié par J5lx jeudi 10 août 2017 18:56:28 UTC.