Diaspora/Diaspora
-
Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
-
Anweisungen zum Bestätigen erneut senden
Anweisungen zum Bestätigen erneut senden
-
Du hast dich erfolgreich registriert. Sofern aktiviert, wurde dir eine Bestätigung per E-Mail zugesandt.
Du hast dich erfolgreich registriert. Sofern aktiviert, wurde dir eine Bestätigung per E-Mail zugesandt.
-
Dein Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
Dein Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
-
Tschüss! Dein Konto wurde erfolgreich geschlossen. Wir hoffen, dich bald wiederzusehen.
Tschüss! Dein Konto wurde erfolgreich geschlossen. Wir hoffen, dich bald wiederzusehen.
-
Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Entsperren deines Kontos erhalten.
Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Entsperren deines Kontos erhalten.
-
Dein Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte melde dich an, um fortzufahren.
Dein Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte melde dich an, um fortzufahren.
-
Entsperr-Anweisungen erneut senden
Entsperr-Anweisungen erneut senden
-
Deine Einladung wurde versandt.
Deine Einladung wurde versandt.
-
Das Einladungstoken ist ungültig!
Das Einladungstoken ist ungültig!
The invitation token provided is not valid! -
Dein Kennwort wurde akzeptiert. Du bist nun angemeldet.
Dein Kennwort wurde akzeptiert. Du bist nun angemeldet.
-
Willkommen %{username}!
Willkommen %{username}!
-
Hallo %{username}!
Hallo %{username}!
-
Bestätigung deines diaspora*-Kontos
Bestätigung deines diaspora*-Kontos
-
Du kannst dein Konto über den nachfolgenden Link bestätigen:
Du kannst dein Konto über den nachfolgenden Link bestätigen:
-
Mein Konto bestätigen
Mein Konto bestätigen
-
Setze dein Kenwort zurück
Setze dein Kenwort zurück
-
Jemand hat einen Link angefordert, um dein Kennwort zu ändern. Falls du das warst, kannst du das durch den unten aufgeführten Link tun.
Jemand hat einen Link angefordert, um dein Kennwort zu ändern. Falls du das warst, kannst du das durch den unten aufgeführten Link tun.
-
Mein Kennwort ändern
Mein Kennwort ändern
-
Dein Kennwort bleibt unverändert, bis du es über den Link änderst und ein neues erstellst.
Dein Kennwort bleibt unverändert, bis du es über den Link änderst und ein neues erstellst.