Diaspora/Diaspora
-
Alle Aspekte
Alle Aspekte
Yer Crews -
Keine Ergebnisse gefunden
Keine Ergebnisse gefunden
Ye results be in davey jones' locker. Yargh! -
Kontakte
Kontakte
Mateys -
ist ungültig.
ist ungültig.
be invalid. -
ist schon vergeben.
ist schon vergeben.
has been hornswaggled! -
ist ungültig. Es sind nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche erlaubt.
ist ungültig. Es sind nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche erlaubt.
is invalid. We only allow letters, numbers, 'n underscores. -
ist schon vergeben.
ist schon vergeben.
has been hornswaggled! -
wird schon benutzt.
wird schon benutzt.
has been hornswaggled! -
muss innerhalb der Kontakte dieses Benutzers einzigartig sein.
muss innerhalb der Kontakte dieses Benutzers einzigartig sein.
must be unique among this matey's mates. -
Ziemlich gut, was? Du hast diesen Beitrag bereits weitergesagt!
Ziemlich gut, was? Du hast diesen Beitrag bereits weitergesagt!
Ye've already reshared that post! -
Korrigiere die folgenden Fehler und versuche es erneut.
Korrigiere die folgenden Fehler und versuche es erneut.
Correct ye blunders 'n try again ye scallywag! -
Bist du dir sicher, dass du diesen Aspekt löschen möchtest?
Bist du dir sicher, dass du diesen Aspekt löschen möchtest?
Are ye sure ye wants t' scuttle this crew? -
Umbenennen
Umbenennen
rename -
Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen.
Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen.
Yer crew list is visible to others in crew -
Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen.
Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen.
Yer crew list is hidden to others in crew -
Ändern
Ändern
update -
Wird aktualisiert …
Wird aktualisiert …
updatin' -
Du solltest ein paar neue Kontakte hinzufügen!
Du solltest ein paar neue Kontakte hinzufügen!
Ye should add some more contacts! -
Du kannst weitere Kontakte suchen oder welche %{invite_link}.
Du kannst weitere Kontakte suchen oder welche %{invite_link}.
You can search (top) or invite (right) more mateys. -
Du kannst auch mit %{link} teilen
Du kannst auch mit %{link} teilen
Or ye can share with %{link}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité