Diaspora/Diaspora
-
In einem Aspekt In %{count} Aspekten oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In einem Aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} Aspekten
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Add to aspect
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
-
Senden …
Senden …
Firin! -
Teilen
Teilen
Fire! -
Woran denkst du gerade?
Woran denkst du gerade?
What be botherin' you? -
Beitrag verwerfen
Beitrag verwerfen
Scuttle post -
NeuHier
NeuHier
NewMatey -
Hallo zusammen, ich bin #%{new_user_tag}.
Hallo zusammen, ich bin #%{new_user_tag}.
Ahoy there matey's! I be #%{new_user_tag}. -
Ich interessiere mich für %{tags}.
Ich interessiere mich für %{tags}.
I be interested in %{tags}. -
Danke für die Einladung,
Danke für die Einladung,
Thanks for invite matey, -
Einladungen
Einladungen
Ye invites -
Lade deine Freunde ein
Lade deine Freunde ein
Invite ye mateys -
Einladung per E-Mail verschicken
Einladung per E-Mail verschicken
Invite mateys by message -
Kontrolliere deine Zielgruppe
Kontrolliere deine Zielgruppe
Control ye crew -
Benutze #Hashtags, um deine Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die deine Interessen teilen. Benenne tolle Leute mit @Erwähnungen
Benutze #Hashtags, um deine Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die deine Interessen teilen. Benenne tolle Leute mit @Erwähnungen
Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions -
Benutze dieses Auswahlmenü, um die Sichtbarkeit deines Beitrags zu ändern. (Wir empfehlen dir, diesen ersten Beitrag öffentlich zu machen.)
Benutze dieses Auswahlmenü, um die Sichtbarkeit deines Beitrags zu ändern. (Wir empfehlen dir, diesen ersten Beitrag öffentlich zu machen.)
Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.) -
Verbundene Dienste verwalten
Verbundene Dienste verwalten
Set up ye connected services -
Teilen
Teilen
Shar -
Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von diaspora* sichtbar sein.
Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von diaspora* sichtbar sein.
Sea-wide messages will be available fer others outside of diaspora* t' see. -
Eingeloggt in %{service}
Eingeloggt in %{service}
on deck at %{service} -
Verbundene Dienste verwalten
Verbundene Dienste verwalten
Manage ye connected services