Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

javascripts.aspect_dropdown.error

Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?

Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

Historique

Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 16:56:59 UTC.
Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen. Ignorierst du sie/ihn?
Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen. Ignorierst du sie/ihn?
Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen. Ignorierst du sie/ihn?

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:21:48 UTC.
Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen. Ignorierst du sie/ihn?
Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen. Ignorierst du sie/ihn?
Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen. Ignorierst du sie/ihn?

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:05:33 UTC.
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:06:32 UTC.
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?

modifié par Saschaclaus mardi 03 juillet 2012 14:26:46 UTC.
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:06 UTC.
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:06 UTC.
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?

modifié par Schwarzfeder lundi 15 juin 2015 21:21:31 UTC.
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:15 UTC via une opération en batch.
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:44 UTC.
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?

modifié via l’API mercredi 05 juillet 2017 00:16:45 UTC.
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?

modifié par J5lx jeudi 10 août 2017 19:10:07 UTC.
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?
Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?

modifié par Dil samedi 14 octobre 2017 14:35:39 UTC.
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?

modifié par Dennis Schubert vendredi 09 février 2018 18:14:13 UTC via une opération en batch.