Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  javascripts.stream.more_comments
  5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

  ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N7

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

  Zobraziť ešte <%= count %> komentár

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

  Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

  ---

Historique

1. Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ešte <%= count %> komentárZobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

   Zobraziť ešte <%= count %> komentár

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

   Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:19:25 UTC.

   
2. Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Show <%= count %> more comments

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   Show <%= count %> more comment

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Show <%= count %> more comments

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 18:01:29 UTC.

   
3. Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Show <%= count %> more comments

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   Show <%= count %> more comment

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Show <%= count %> more comments

   ---
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:27 UTC.

   
4. Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ešte <%= count %> komentárZobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

   Zobraziť ešte <%= count %> komentár

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

   Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   ---
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:14:50 UTC.

   
5. Zobraziť ešte <%= count %> komentáreZobraziť ešte <%= count %> komentárZobraziť ešte <%= count %> komentárovZobraziť ešte <%= count %> komentárov

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Zobraziť ešte <%= count %> komentárov

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

   Zobraziť ešte <%= count %> komentár

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

   Zobraziť ešte <%= count %> komentáre

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Zobraziť ešte <%= count %> komentárov

   ---

   • {"few" => "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre", "one" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentár", "two" => "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre", "many" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov", "zero" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov", "other" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"}
   • {"few" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentáre", "one" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentár", "zero" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentárov", "other" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentárov"}
   modifié par Jrynik vendredi 17 février 2012 19:40:00 UTC.

   
6. Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ďalší <%= count %> komentárZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

   Zobraziť ďalší <%= count %> komentár

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

   Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   ---

   • {"few" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentáre", "one" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentár", "zero" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentárov", "other" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentárov"}
   • {"few" => "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre", "one" => "Zobraziť ďalší <%= count %> komentár", "zero" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov", "other" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"}
   modifié par Jrynik dimanche 26 février 2012 11:32:56 UTC.

   
7. 5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

   5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N7

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

   ---

   • {"few" => "Show <%= count %> more comments", "one" => "Show <%= count %> more comment", "two" => "Show <%= count %> more comments", "many" => "Show <%= count %> more comments", "zero" => "Show <%= count %> more comments", "other" => "Show <%= count %> more comments"}
   • {"few" => "5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75", "one" => "5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N7", "two" => "5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75", "many" => "5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75", "zero" => "5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75", "other" => "5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75"}
   modifié par Jonne Haß lundi 27 février 2012 21:22:20 UTC.

   
8. Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ďalší <%= count %> komentárZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

   Zobraziť ďalší <%= count %> komentár

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

   Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

   ---
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:11:27 UTC.

   
9. 5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

   5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N755H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N7

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   5H0W <%= count %> M0R3 C0MM3N75

   ---
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:11:31 UTC.

   
10. Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ešte <%= count %> komentárZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárov

    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

    ---

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Zobraziť ešte <%= count %> komentár

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

    ---

    • {"few" => "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre", "one" => "Zobraziť ďalší <%= count %> komentár", "zero" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov", "other" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"}
    • {"few" => "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre", "one" => "Zobraziť ešte <%= count %> komentár", "zero" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov", "other" => "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov"}
    modifié par Jrynik dimanche 24 juin 2012 16:44:59 UTC.

    
11. Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáreZobraziť ešte <%= count %> komentárZobraziť ďalších <%= count %> komentárovZobraziť ďalších <%= count %> komentárov

    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

    ---

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Zobraziť ešte <%= count %> komentár

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov

    ---
    modifié par Jrynik dimanche 24 juin 2012 16:45:01 UTC.