Diaspora/Diaspora

Discussion commencée vendredi 05 septembre 2014 10:20:47 UTC, avec un commentaire.

J5lx Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 05 septembre 2014 10:20:47 UTC

Wie wär’s mit „Was geht dir durch den Kopf?“?
Dil Traducteur en turc ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) samedi 20 août 2016 18:04:47 UTC

Der Vorschlag ist etwa 2 Jahre nicht umgesetzt, so aproofe ich dieses Segment nun ohne Änderung.

Woran denkst du gerade?
Woran denkst du gerade?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:24:59 UTC.
What be botherin' you?
What be botherin' you?
What be botherin' you?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:25:39 UTC.
Woran denkst du gerade?
Woran denkst du gerade?

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:05:43 UTC.
What be botherin' you?
What be botherin' you?
What be botherin' you?

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:16 UTC.
Woran denkst du gerade?
Woran denkst du gerade?

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:58 UTC.
What be botherin' you?
What be botherin' you?
What be botherin' you?

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:59 UTC.
Woran denkst du gerade?
Woran denkst du gerade?

modifié par Schwarzfeder lundi 15 juin 2015 20:54:29 UTC.
Woran denkst du gerade?
Woran denkst du gerade?

modifié par Dil samedi 20 août 2016 18:04:56 UTC.