Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  javascripts.stream.more_comments
  Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

  ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  Show <%= count %> more comments

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  Show <%= count %> more comment

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Show <%= count %> more comments

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

  Montrer <%= count %> commentaire supplémentaire

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires

  ---

Historique

1. Montrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaire en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plus

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Montrer <%= count %> commentaires en plus

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Montrer <%= count %> commentaire en plus

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Montrer <%= count %> commentaires en plus

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:21:17 UTC.

   
2. Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Show <%= count %> more comments

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   Show <%= count %> more comment

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Show <%= count %> more comments

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 18:01:33 UTC.

   
3. Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Show <%= count %> more comments

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   Show <%= count %> more comment

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Show <%= count %> more comments

   ---
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:17 UTC.

   
4. Montrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaire en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plus

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Montrer <%= count %> commentaires en plus

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Montrer <%= count %> commentaire en plus

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Montrer <%= count %> commentaires en plus

   ---
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:10:01 UTC.

   
5. Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   Show <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more commentsShow <%= count %> more comments

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Show <%= count %> more comments

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   Show <%= count %> more comment

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Show <%= count %> more comments

   ---
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:11:25 UTC.

   
6. Montrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaire en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plusMontrer <%= count %> commentaires en plus

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Montrer <%= count %> commentaires en plus

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Montrer <%= count %> commentaire en plus

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Montrer <%= count %> commentaires en plus

   ---
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:11:30 UTC.

   
7. Montrer <%= count %> commentaire supplémentaireMontrer <%= count %> commentaires supplémentairesMontrer <%= count %> commentaires supplémentaires

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Montrer <%= count %> commentaire supplémentaire

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires

   ---

   • {"few"=>"Montrer <%= count %> commentaires en plus", "one"=>"Montrer <%= count %> commentaire en plus", "two"=>"Montrer <%= count %> commentaires en plus", "many"=>"Montrer <%= count %> commentaires en plus", "zero"=>"Montrer <%= count %> commentaires en plus", "other"=>"Montrer <%= count %> commentaires en plus"}
   • {"one"=>"Montrer <%= count %> commentaire supplémentaire", "zero"=>"Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires", "other"=>"Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires"}
   modifié par Opensourceway mercredi 27 juin 2012 09:56:17 UTC.

   
8. Montrer <%= count %> commentaire supplémentaireMontrer <%= count %> commentaires supplémentairesMontrer <%= count %> commentaires supplémentaires

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Montrer <%= count %> commentaire supplémentaire

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Montrer <%= count %> commentaires supplémentaires

   ---
   modifié par Opensourceway mercredi 27 juin 2012 09:56:19 UTC.