Diaspora/Diaspora
-
%{name} just reshare'd yer post
%{name} just reshare'd yer post
%{name} endurdeildi færslunni þinni -
Read post >
Read post >
Skoða færslu > -
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Please activate yer new email %{unconfirmed_email}
Virkjaðu nýja netfangið þitt %{unconfirmed_email} -
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link.
Til að virkja nýja netfangið þitt %{unconfirmed_email}, smelltu á þennan tengil: -
That's ye!
That's ye!
Það ert þú! -
Scallywags matchin' %{search_term}
Scallywags matchin' %{search_term}
Notendur sem samsvara %{search_term} -
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'.
Ahoy! Ye need 't search fer somethin'.
Hey! Þú þarft að leita að einhverju. -
...and no landblubbers were found.
...and no landblubbers were found.
...og ekkert fannst. -
Lookin' fer posts tagged %{tag_link}?
Lookin' fer posts tagged %{tag_link}?
-
%{name} has not shared any posts with ye yet!
%{name} has not shared any posts with ye yet!
-
Matey does not exist! Arrr
Matey does not exist! Arrr
Manneskjan er ekki til! -
This ship has been sunk.
This ship has been sunk.
Þessum aðgangi hefur verið lokað. -
Ye tale
Ye tale
Æviágrip -
Sea I be in
Sea I be in
Staðsetning -
Ye gender
Ye gender
Kyn -
date o' birth
date o' birth
Afmælisdagur -
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?
Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?
Innsending á mynd mistókst. Ertu viss um að sætisbeltin séu spennt? -
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?
Innsending á mynd mistókst. Ertu viss um að þetta hafi verið mynd? -
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?
Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?
Innsending á mynd mistókst. Ertu viss um að mynd hafi verið bætt við? -
Portrait scuttled!
Portrait scuttled!
Mynd var eytt.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité