Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

first choice with "one"

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Sefarad1492 Traducteur en turc ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    bu kodda bir davetiye kaldı.

  2. Erkin Alp Güney Traducteur en turc ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Öyle yaptığımız zaman birçok girdide Türkçe için ONE biçimi ile OTHER biçimi birbirinin aynı olacak. ZERO biçimi bu proje için gerekiyor.

Historique

  1. Bu kodda hiç davetiye kalmadıBu kodda %{count} davetiye kaldı
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Bu kodda hiç davetiye kalmadı

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Bu kodda %{count} davetiye kaldı

    modifié par Mert .
    Copier dans le presse-papier
  2. Bu kodda hiç davetiye kalmadıBu kodda %{count} davetiye kaldı
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Bu kodda hiç davetiye kalmadı

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Bu kodda %{count} davetiye kaldı

    modifié par Erkin Alp Güney .
    Copier dans le presse-papier
  3. One invite be left on this codeBlimey! No invites left on this codeYe got %{count} invites left on this code
    One invite be left on this codeBlimey! No invites left on this codeYe got %{count} invites left on this code
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Blimey! No invites left on this code

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    One invite be left on this code

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Ye got %{count} invites left on this code

    modifié par Theatrex .
    Copier dans le presse-papier