Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  javascripts.aspect_dropdown.toggle
  𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

  ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

  Dans <%= count %> aspect

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Dans <%= count %> aspects

  ---

Historique

1. Dans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectDans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectsSélectionnez les aspectsDans <%= count %> aspects

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Sélectionnez les aspects

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Dans <%= count %> aspect

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Dans <%= count %> aspects

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:21:09 UTC.

   
2. 𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑In <%= count %> aspects𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑In <%= count %> aspects𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 18:01:25 UTC.

   
3. 𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑In <%= count %> aspects𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑In <%= count %> aspects𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ---
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:23 UTC.

   
4. Dans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectDans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectsSélectionnez les aspectsDans <%= count %> aspects

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Sélectionnez les aspects

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Dans <%= count %> aspect

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Dans <%= count %> aspects

   ---
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:09:46 UTC.

   
5. 𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑In <%= count %> aspects𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑In <%= count %> aspects𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ---
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:10:57 UTC.

   
6. Dans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectDans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectsSélectionnez les aspectsDans <%= count %> aspects

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Sélectionnez les aspects

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Dans <%= count %> aspect

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Dans <%= count %> aspects

   ---
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juin 2012 11:11:01 UTC.

   
7. Dans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectDans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectsSélectionnez les aspectsDans <%= count %> aspects

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Sélectionnez les aspects

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   Dans <%= count %> aspect

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Dans <%= count %> aspects

   ---
   modifié par Opensourceway mercredi 27 juin 2012 09:55:17 UTC.

   
8. 𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   𐑦𐑯  <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ---

   • {"few"=>"𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕", "one"=>"𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑", "two"=>"In <%= count %> aspects", "many"=>"𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕", "zero"=>"𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑", "other"=>"𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"}
   • {"one"=>"𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑", "zero"=>"𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑", "other"=>"𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"}
   modifié par goob vendredi 16 mai 2014 21:32:33 UTC.

   
9. 𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕

   ---

   • {"one"=>"𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑", "zero"=>"𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑", "other"=>"𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"}
   • {"one"=>"𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑", "zero"=>"𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑", "other"=>"𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"}
   modifié par goob vendredi 16 mai 2014 21:32:52 UTC.

   
10. Dans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectDans <%= count %> aspectsDans <%= count %> aspectsSélectionnez les aspectsDans <%= count %> aspects

    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sélectionnez les aspects

    ---

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Dans <%= count %> aspect

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Dans <%= count %> aspects

    ---
    modifié par Valentin Lorentz dimanche 09 novembre 2014 19:46:36 UTC.

    
11. Dans <%= count %> facetteSélectionnez les facettesDans <%= count %> facettes

    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sélectionnez les facettes

    ---

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Dans <%= count %> facette

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Dans <%= count %> facettes

    ---

    • {"few"=>"Dans <%= count %> aspects", "one"=>"Dans <%= count %> aspect", "two"=>"Dans <%= count %> aspects", "many"=>"Dans <%= count %> aspects", "zero"=>"Sélectionnez les aspects", "other"=>"Dans <%= count %> aspects"}
    • {"one"=>"Dans <%= count %> facette", "zero"=>"Sélectionnez les facettes", "other"=>"Dans <%= count %> facettes"}
    modifié par Valentin Lorentz dimanche 09 novembre 2014 19:46:49 UTC.

    
12. Dans <%= count %> aspectSélectionnez les aspectsDans <%= count %> aspects

    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sélectionnez les aspects

    ---

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Dans <%= count %> aspect

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Dans <%= count %> aspects

    ---

    • {"one"=>"Dans <%= count %> facette", "zero"=>"Sélectionnez les facettes", "other"=>"Dans <%= count %> facettes"}
    • {"one"=>"Dans <%= count %> aspect", "zero"=>"Sélectionnez les aspects", "other"=>"Dans <%= count %> aspects"}
    modifié par Flaburgan samedi 07 février 2015 19:18:59 UTC.

    
13. Dans <%= count %> aspectSélectionnez les aspectsDans <%= count %> aspects

    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Sélectionnez les aspects

    ---

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Dans <%= count %> aspect

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Dans <%= count %> aspects

    ---
    modifié via l’API lundi 08 août 2016 15:47:09 UTC.

    
14. Dans <%= count %> aspectDans <%= count %> aspects

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Dans <%= count %> aspect

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Dans <%= count %> aspects

    ---

    • {"one"=>"Dans <%= count %> aspect", "zero"=>"Sélectionnez les aspects", "other"=>"Dans <%= count %> aspects"}
    • {"one"=>"Dans <%= count %> aspect", "other"=>"Dans <%= count %> aspects"}
    modifié par ArnaudJ vendredi 17 novembre 2017 20:53:27 UTC.