Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Pluriel
polls.votes

%{count} vote so far%{count} votes so far%{count} votes so far
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} votes so far

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
بدون أصوات
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
صوت واحد حتى الآن
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2
صوتان حتى الآن
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10
‎ %{count}‎ أصوات حتى الآن
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99
‎ %{count}‎ صوتا حتى الآن
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
‎ %{count}‎ صوت حتى الآن

Historique

%{count} vote so far%{count} votes so far%{count} votes so far
%{count} vote so far%{count} votes so far%{count} votes so far
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} votes so far

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 09 février 2016 11:47:28 UTC.
%{count} vote so far%{count} votes so far%{count} votes so far
%{count} vote so far%{count} votes so far%{count} votes so far
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
%{count} votes so far
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%{count} vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%{count} votes so far

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:40 UTC via une opération en batch.
‎%{count}‎ أصوات حتى الآنصوت واحد حتى الآنصوتان حتى الآن‎%{count}‎ صوتا حتى الآنبدون أصوات‎%{count}‎ صوت حتى الآن

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
بدون أصوات
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
صوت واحد حتى الآن
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2
صوتان حتى الآن
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10
‎ %{count}‎ أصوات حتى الآن
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99
‎ %{count}‎ صوتا حتى الآن
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
‎ %{count}‎ صوت حتى الآن

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API samedi 26 septembre 2020 16:41:09 UTC.