Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  errors.messages.not_saved
  1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  1 error prohibited this %{resource} from being saved:

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  بدون أخطاء:

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  خطأ منع حفظ ‎ %{resource}‎ :

  ---

  twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

  خطآن منعا حفظ ‎ %{resource}‎ :

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

  ‎ %{count}‎  أخطاء منعوا حفظ ‎ %{resource}‎ :

  ---

  manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

  ‎ %{count}‎  خطأ منعوا حفظ ‎ %{resource}‎ :

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  ‎ %{count}‎  خطأ منع حفظ ‎ %{resource}‎ :

  ---

Historique

1. 1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

   1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   1 error prohibited this %{resource} from being saved:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:53 UTC.

   
2. 1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

   1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   1 error prohibited this %{resource} from being saved:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

   ---
   modifié par Jonne Haß jeudi 11 août 2016 11:44:34 UTC.

   
3. ‎%{count}‎ أخطاء منعوا حفظ ‎%{resource}‎:خطأ منع حفظ ‎%{resource}‎:خطآن منعا حفظ ‎%{resource}‎:‎%{count}‎ خطأ منعوا حفظ ‎%{resource}‎:بدون أخطاء:‎%{count}‎ خطأ منع حفظ ‎%{resource}‎:

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   بدون أخطاء:

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   خطأ منع حفظ ‎ %{resource}‎ :

   ---

   twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

   خطآن منعا حفظ ‎ %{resource}‎ :

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

   ‎ %{count}‎  أخطاء منعوا حفظ ‎ %{resource}‎ :

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

   ‎ %{count}‎  خطأ منعوا حفظ ‎ %{resource}‎ :

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ‎ %{count}‎  خطأ منع حفظ ‎ %{resource}‎ :

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 26 septembre 2020 09:17:32 UTC.