Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  javascripts.notifications.new_notifications
  You have <%= count %> unread notificationYou have <%= count %> unread notifications

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  You have <%= count %> unread notification

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  You have <%= count %> unread notifications

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  ليس لديك تنبيهات

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  لديك تنبيه

  ---

  twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

  لديك تنبيهان

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

  لديك ‎ <%= count %> ‎ تنبيهات

  ---

  manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

  لديك ‎ <%= count %> ‎ تنبيها

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  لديك ‎ <%= count %> ‎ تنبيه

  ---

Historique

1. You have <%= count %> unread notificationYou have <%= count %> unread notifications

   You have <%= count %> unread notificationYou have <%= count %> unread notifications

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   You have <%= count %> unread notification

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   You have <%= count %> unread notifications

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API dimanche 04 décembre 2016 23:52:31 UTC.

   
2. You have <%= count %> unread notificationYou have <%= count %> unread notifications

   You have <%= count %> unread notificationYou have <%= count %> unread notifications

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   You have <%= count %> unread notification

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   You have <%= count %> unread notifications

   ---
   modifié par Dennis Schubert vendredi 09 février 2018 18:14:17 UTC via une opération en batch.

   
3. لديك ‎<%= count %>‎ إشعاراتلديك إشعارلديك إشعارانلديك ‎<%= count %>‎ إشعاراليس لديك إشعاراتلديك ‎<%= count %>‎ إشعار

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   ليس لديك إشعارات

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   لديك إشعار

   ---

   twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

   لديك إشعاران

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

   لديك ‎ <%= count %> ‎ إشعارات

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

   لديك ‎ <%= count %> ‎ إشعارا

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   لديك ‎ <%= count %> ‎ إشعار

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 26 septembre 2020 14:06:45 UTC.

   
4. لديك ‎<%= count %>‎ تنبيهاتلديك تنبيهلديك تنبيهانلديك ‎<%= count %>‎ تنبيهاليس لديك تنبيهاتلديك ‎<%= count %>‎ تنبيه

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   ليس لديك تنبيهات

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   لديك تنبيه

   ---

   twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2

   لديك تنبيهان

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..10

   لديك ‎ <%= count %> ‎ تنبيهات

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 11..99

   لديك ‎ <%= count %> ‎ تنبيها

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   لديك ‎ <%= count %> ‎ تنبيه

   ---

   • {"few"=>"لديك ‎<%= count %>‎ إشعارات", "one"=>"لديك إشعار", "two"=>"لديك إشعاران", "many"=>"لديك ‎<%= count %>‎ إشعارا", "zero"=>"ليس لديك إشعارات", "other"=>"لديك ‎<%= count %>‎ إشعار"}
   • {"few"=>"لديك ‎<%= count %>‎ تنبيهات", "one"=>"لديك تنبيه", "two"=>"لديك تنبيهان", "many"=>"لديك ‎<%= count %>‎ تنبيها", "zero"=>"ليس لديك تنبيهات", "other"=>"لديك ‎<%= count %>‎ تنبيه"}
   modifié via l’API samedi 03 octobre 2020 17:23:33 UTC.