Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  javascripts.admin.pods.version_failed
  There is one pod that has no version (old pod, no NodeInfo).There are <%= count %> pods that have no version (old pods, no NodeInfo).

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  There is one pod that has no version (old pod, no NodeInfo).

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  There are <%= count %> pods that have no version (old pods, no NodeInfo).

  ---

  zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

  Není pod, který by neměl verzi.

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

  Jeden pod nemá verzi (starý pod, žádné NodeInfo).

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

  <%= count %> pody nemají verzi (staré pody, žádné NodeInfo)

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  <%= count %> podů nemá verzi (staré pody, žádné NodeInfo)

  ---

Historique

1. There is one pod that has no version (old pod, no NodeInfo).There are <%= count %> pods that have no version (old pods, no NodeInfo).

   There is one pod that has no version (old pod, no NodeInfo).There are <%= count %> pods that have no version (old pods, no NodeInfo).

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   There is one pod that has no version (old pod, no NodeInfo).

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   There are <%= count %> pods that have no version (old pods, no NodeInfo).

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 21 mai 2016 17:02:06 UTC.

   
2. <%= count %> pody nemají verzi (staré pody, žádné NodeInfo)Jeden pod nemá verzi (starý pod, žádné NodeInfo).Není pod, který by neměl verzi.<%= count %> podů nemá verzi (staré pody, žádné NodeInfo)

   zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

   Není pod, který by neměl verzi.

   ---

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

   Jeden pod nemá verzi (starý pod, žádné NodeInfo).

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

   <%= count %> pody nemají verzi (staré pody, žádné NodeInfo)

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   <%= count %> podů nemá verzi (staré pody, žádné NodeInfo)

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par David Voňka dimanche 22 mai 2016 20:14:30 UTC.

   
3. There is one pod that has no version (old pod, no NodeInfo).There are <%= count %> pods that have no version (old pods, no NodeInfo).

   There is one pod that has no version (old pod, no NodeInfo).There are <%= count %> pods that have no version (old pods, no NodeInfo).

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   There is one pod that has no version (old pod, no NodeInfo).

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   There are <%= count %> pods that have no version (old pods, no NodeInfo).

   ---
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:41 UTC via une opération en batch.