Diaspora/Diaspora
-
about a year
about a year
tua flwyddyn -
1 year %d years oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d years
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 8 or 11otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d blyddynoedd
-
My activity
My activity
-
Stream
Stream
-
Add contact
Add contact
Ychwanegu cysylltiad -
Select aspects
Select aspects
Dewis agweddau -
All aspects
All aspects
Agweddau i gŷd -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Dydych chi ddim yn rhannu nawr gyda <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Rydych chi'n rhannu gyda <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In <%= count %> aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn <%= count %> aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Dewiswch agweddau
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Mewn <%= count %> agwedd
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2Mewn <%= count %> agweddau
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 8 or 11Mewn <%= count %> agweddau
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseMewn <%= count %> agweddau
-
Show more
Show more
dangos mwy -
Failed to post message!
Failed to post message!
Methwyd i bostio neges! -
Show all comments
Show all comments
ddangos sylwadau i gŷd -
Hide comments
Hide comments
cuddio sylwadau -
Select all
Select all
Dewis i gŷd -
Deselect all
Deselect all
Dad-ddewis i gŷd -
No aspects selected
No aspects selected
Dydych chi ddim wedi dewis unrhyw agweddau -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Hei, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hei, dydych chi ddim yn dilyn unrhyw tagiau! Dal ymlaen beth bynnag?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité