Diaspora/Diaspora

Discussion commencée vendredi 20 septembre 2013 17:57:03 UTC, avec 2 commentaires.

Yannick Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 20 septembre 2013 17:57:03 UTC

Is there a particular reason why the translations says: individuals instead of people? Is it because you can have multiple accounts?
Jonne Haß Manager vendredi 20 septembre 2013 19:47:41 UTC

I don't think there's a particular reason.
Yannick Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 20 septembre 2013 21:07:40 UTC

So i'm gonna translate it with "Personen" (people)? Because that sounds not so phoney.

How do I use the search box to find particular individuals?
How do I use the search box to find particular individuals?
How do I use the search box to find particular individuals?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API lundi 26 août 2013 14:04:34 UTC.
How do I use the search box to find particular individuals?
How do I use the search box to find particular individuals?
How do I use the search box to find particular individuals?

modifié par Jonne Haß lundi 26 août 2013 14:24:36 UTC via une opération en batch.
Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?
Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jakobu lundi 28 octobre 2013 13:54:22 UTC.
Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?
Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?

modifié par Jakobu lundi 28 octobre 2013 14:14:10 UTC.
Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?
Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?

modifié par Morten Engell-Nørregård mercredi 22 janvier 2014 10:29:04 UTC.
Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?
Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?

modifié par Jakobu mercredi 22 janvier 2014 11:27:04 UTC.