Diaspora/Diaspora

Discussion commencée dimanche 17 juin 2012 05:28:48 UTC, avec un commentaire.

Patrick Traducteur en espéranto ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 17 juin 2012 05:28:48 UTC

Bedaŭrinde, ĉi tiu traduko devas esti la sama vorto kiel la angla. Ĉe la torent-paĝo uziĝas ĉi tio, kun ligilo al la (neekzista) #NovaĈiTie etiked-paĝo. Ĉiuj novaj uzantoj devas afiŝi ĉe #NewHere, malgraŭ tio, ke iliaj lingvoj eble ne estas la angla.
Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand Traducteur en espéranto ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 17 juin 2012 15:44:58 UTC

Bone, dankon. Mi antaŭsentis, ke iu mi faros tiaspecajn erarojn :-)

NewHere
NewHere
NewHere

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:00 UTC.
NewHere
NewHere
NewHere

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:31 UTC.
newhere
newhere
newhere
- NewHere
- newhere
modifié par Jonne Haß mardi 22 mai 2012 08:27:00 UTC.
NewHere
NewHere
NewHere
- newhere
- NewHere
modifié par Jonne Haß dimanche 27 mai 2012 12:31:45 UTC.
NovaĈiTie
NovaĈiTie

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand samedi 09 juin 2012 07:35:27 UTC.
NovaĈiTie
NovaĈiTie

modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand samedi 09 juin 2012 08:37:39 UTC.
NovaĈiTie (NewHere)
NovaĈiTie (NewHere)
- ~~NovaĈiTie~~
- NovaĈiTie (NewHere)
modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand dimanche 10 juin 2012 09:50:13 UTC.
NewHere
NewHere
- ~~NovaĈiTie (NewHere)~~
- NewHere
modifié par Patrick dimanche 17 juin 2012 05:23:02 UTC.
NewHere
NewHere
NewHere

modifié par Jonne Haß lundi 22 avril 2013 07:22:02 UTC via une opération en batch.
newhere
newhere
newhere
- NewHere
- newhere
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:30:59 UTC.
NewHere
NewHere

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:31:00 UTC.
newhere
newhere
newhere

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:18 UTC via une opération en batch.